Стихотворения и поэмы

Партизаны, партизаны,  Белорусские сыны!Бейте ворогов поганых,Режьте свору окаянных,  Свору черных псов войны.Вас зову я на победу,  Пусть вам светят счастьем дни!Сбейте спесь у людоедов, —Ваших пуль в лесу отведав,  Потеряют спесь они.Слышу плач детей в неволе,  Стоны дедов и отцов.Опаленный колос в полеНа ветру шумит: «Доколе  Мне глядеть на этих псов!»За сестер, за братьев милых,  За сожженный хлеб и кровВстаньте вы могучей силой,В пущах ройте им могилы, —

  Смерть за смерть и кровь за кровь!

* * *

Партизаны, партизаны,  Белорусские сыны!Бейте ворогов поганых,Режьте свору окаянных,  Свору черных псов войны.Вам опора и подмога  Белорусский наш народ.Не страшит пусть вас тревога —Партизанская дорога  Вас к победе приведет…Мы от нечисти очистим  Землю, воды, небеса.Не увидеть псам-фашистам,Как цветут под небом чистым  Наши нивы и леса.Партизаны, партизаны,  Белорусские сыны!Бейте ворогов поганых,

Режьте свору окаянных,  Свору черных псов войны.

1941

Снова ждут нас счастье и свобода

Перевод В. Рождественского

Лютует Гитлер оголтелый —Тесны Германии границы.Чтоб выйти за ее пределы,Он кровью мир залить грозится.Откормлен человечьим мясомПалач; им попрана свобода,Грозит он миру смертным часом,Пьет кровь свободного народа.На Беларусь мою роднуюОн жадным ринулся шакалом,На ту страну, что, торжествуя,Свободным счастьем расцветала.Он режет, вешает невинных,Он топчет нивы наши, долы,

Кровавым пламенем, скотина,Сжигает города и села.Он вытоптал цветы и травы,Затмил пожаром наши зори,Ох, отомстит же местью правойНарод ему за это горе!Недолго нам терпеть страданья.Разбойничает он, сжигает,Но всенародное восстаньеЕму час смерти приближает.Настал день мести и расплаты,И поднялися партизаныКрушить фашистский сброд проклятый,Давить захватчиков поганых.И Красной Армии в подмогуНарод наш, сердцем вняв приказу,Встал — к счастью проложить дорогуИ сжечь фашистскую заразу…Пускай увидит враг заклятыйДень роковой, жестоко мстящий

За наши выжженные хаты,За детский труп, в крови лежащий!Очистим наши лес и полеОт Гитлера орды кровавойИ заживем на вольной волеВ домах, отстроенных на славу.Преодолев годину злую,Отстроим все, залечим раны,Чтоб Белоруссию роднуюСвет снова залил несказанный.Земля покроется дворцами,Все выйдут в праздничной одежде,И знамя, пламенное знамяНад нами расцветет, как прежде.

1942

Поэмы

Никому

Из времен крепостного права

Перевод М. Исаковского

1