Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Мы инженеры… Что ж не можемСвоих мы перестроить душ?Лишь вгоним гвоздь иль клин подложим,А музыка играй нам туш!Играй мне славу! Я ведь имя!Пишу я в области любой!А ты подумал ли, как приметТвои труды хозяин твой?Хозяин тот, что сеет зерна,Что косит, жнет, дает нам хлеб,Что варит сталь в могучих горнах,Что расковал тюремный склеп!
О показные вы поэты,Прозаики и гусляры!Вас позовет народ к ответу!Жбан носит воду до поры.Не спят дороги, жизнь не дремлет,Шумит над речкой осокорь.Поет нам солнце — кто мы, где мы?Блестит, весь в звездах, кругозор.Идут великих дней потоки,А мы ни с места — тишь и глушь!Мы инженеры недр глубокихСложнейших человечьих душ!Идут по свету гулы-шумы,
И те, что сон прогнать могли,Идут, слагая песни-думы,Красу и радость всей земли.Земля под нашим небом новымПоет про вешний свой расцвет,Жизнь нам из шелка ткет основуСчастливой доли и побед.

1937

Генацвале

Перевод В. Гусева

Снег белеет на вершинах,Льды на скалах засверкали,
Но цветут цветы в долинах,Вся в цветах ты, генацвале{16}.Было любо мне в Цхалтубо,Воды теплые ласкали.Как любил я, как голубилТебя в думках, генацвале.Ты улыбками лечила,Твои взоры чаровали.Молодые сны будилаТы, грузинка-генацвале.Ой, уеду я далеко,Сердце дрогнет от печали.Будет грустно, одиноко
Без тебя мне, генацвале.Будет сниться край прекрасный,Грузии чудесной дали.Ты звездой далекой, яснойБудешь сниться, генацвале.Элико, очарованье!Звезды грустно нам мерцали.«Сулико»{17} мне на прощаньеСпой, грузинка-генацвале.

Январь, 1938

Из цикла «На западнобелорусские мотивы»

{18}

Вдоволь сыты мы панскою лаской…

Перевод П. Кобзаревского

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги