Нет! Навек прошли те дни:Стары, в седине они.Много дней, часов, минутОбрело себе приютПод опавшею листвой.Часто, часто ветра войСлал метелям зимний зовНа пиры во тьме лесов.…Раньше не было невзгод,И аренд не знал народ.Нет, не слышен больше рог,Луком не звенит стрелок.Не трубит рожок впотьмахНи в степи, ни на холмах,И в лесу не слышно смеха:Не повергнет больше эхоНынче путника в испугШуткой, в чаще слышной вдруг.В дни июня даль ясна,В путь: хоть солнце и лунаИли светлых семь ПлеядСвет в пути тебе струят,Робин Гуд, мне поверь,Не увидишь ты теперь,По пустой баклаге счетУж никто не отобьет,Напевая песнь ловцов,Этим скоротать готовПуть к веселости своейВозле Трента, средь полей…Навсегда ушли отсельПесня, шутка, пряный эль…Нет веселых плясок ныне,Смолкла песнь о Гамелине.Где разбойник удалой,Скрытый в зелени пустой?Век былой прошел, пропал…Если б нынче Робин всталИз могилы средь полян,Если б дева МарианСнова в этот лес пришла,Явь бы их с ума свела:Повалил дубы с тех порКорабельщика топор,И в волнах гниют они.Пчелы смолкли в наши дни,Нынче — странно! — даже медВсяк за деньги лишь возьмет!Будем петь мы все равно:Славься Линкольна сукно!Слава старой тетиве!Слава плещущей листве!Славься, старый громкий рог!Славься, сметливый стрелок!Славься, Дюжий Малый Джон,Конь твой также восхвален!Славься, храбрый Робин Гуд,Что в лесу нашел приют!Славься, дева Мариан!Славься, весь разбойный клан!Пусть прошли те дни — вдвоемПесню мы с тобой споем.
Не позднее 3 февраля 1818
СТРОКИ О ТРАКТИРЕ «ДЕВА МОРЯ»
Души бардов, ныне сущихВ горних долах, в райских кущах!Разве этот лучший мирЛучше, чем у нас трактир«Дева Моря», где по-царскиУгостят тебя Канарским,Где оленина всегдаСлаще райского плода?Наслаждались этим чудомМарианна с Робин Гудом,Как, бывало, в оны дниПировали здесь они!Слышал я, что было дело:С крыши вывеска слетела,Поднялась на небосвод,И под нею звездочетВдруг увидел вас, веселых,За столом и в ореолах,Осушающих до днаБочку доброго вина,Возносящих к небу чашиВ честь Созвездья Девы Нашей!Души бардов, ныне сущихВ горных долах, в райских кущах!Разве этот лучший мирЛучше, чем у нас трактир?