Стихотворения и поэмы

Ты не забыл ее, Симон? Ты не забыл?Дул жаркий ветер. День удушлив был.Лучи дробились горной крутизной.Кругом безмолвие. Безмолвие и зной.Бывает так лишь в странном диком сне —ты бредишь и пылаешь, как в огне,и ужас вдруг,и широко вокругкрутой и острый горизонт недобрый,и по зубцам, по склонам, там и тут,зловеще и запутанно ползуттропинки серо-желтые, как кобры.Такую цепкость, липкость, духотув заклятье страшном, в тягостном бреду,пожалуй, вы почувствовать могли бына гребнях тех горбов

проемы тех гробови травы, вросшие в базальтовые глыбы.Жилищ погибших прах, реки умершей шов,столетьями обглоданные суши,дудчатые мослы, невидимые души,преддверье Азии, ее живых песков.Ты не забыл? Ты не забыл, Симон?Тропа вильнула за скалистый склони нам в глаза швырнула под уклонживое огнедышащее пламя,и пламя заплясало перед нами,в виски ударил нестерпимый жар,и нас ошеломил его удар,столь неожиданный, столь нанесенный вдруг.И нас пронзил таинственный испуг.Мы замерли.                         А из-за поворота

возник тревожно и неотвратимо,не оглянулся и промчался мимоязык огня, пурпурный вихрь с разлета.Ее одежд багрец и позолота,и бронзовая мощь нагих ступней,и пальцы длинные в игре камнейи драгоценности, звенящие на ней,—промчалось мимо нас загадочное что-то.Прошитый золотом багряный шелк тиарыне уставал пылать и шелестеть.Карбункулы, цехины и динары,запястий грубых бронза или медь.Всё это пробренчало, прозвенело,провеяло, промчалось мимо нас,и жаркий отблеск меди не погас,он словно влился внутрь наших глаз,

в воображенье наше, в кровь и в тело.Что это было? Кто она была?Невеста ли из курдского села?Гонимая ль кипчакская блудница,что на расправу сквозь столетья шлаи так и не могла остановиться?Была в ней тайна, ярость, мощь веков.Виденье вещее иль сон несносный?Была ль то жрица хеттских пастуховили Ормузда вестник венценосный?Нам этого вовеки не узнать,но пробужденным чувством ощущать,как весть веков, как тайны торжество;над пропастями, у отвесных круч,прошло меж нами, словно яркий луч,столь близкое чужое существо.

3

Да будет освящен наш скромный ужинприсутствием твоим, как с давних пор.И тост про тишину — другой не нужен —пусть прозвучит во мгле твоих священных гор.Я мясо с дымом щедро разрезаюи горькой травкой посыпаю сыр,высасываю, словно выпиваю,твоих прапредков лакомство — инжир.Потом макаю свежую горбушкув тобой воспетый некогда чихири вижу, как в менгрельскую избушку,неся с собой поэзию и мир,естественно, как в свой родимый двор,ты входишь, всем смертям наперекор.1973Перевод М. Алигер