Варианты приводятся полностью; опускаются лишь дуплетные формы типа: уже — уж, чтобы — чтоб, же — ж, между собою — между собой, длиннее — длинней, такою — такой. Не учитываются также такие дубли, как: и проч. — и пр., напр. — например.
Несовпадения в некоторых случаях нумерации стихов в «Вариантах» с нумерацией соответствующих стихов в текстах объясняются тем, что сохранившиеся автографы стихотворений Веневитинова чаще всего являются черновыми вариантами и первоначальное расположение в них стихов не всегда аналогично окончательному.
Выпущенные по цензурным соображениям или каким-либо иным причинам в изд. 1829 и 1831 гг.
строки и предложения приводятся в примечаниях. В примечаниях же указаны и единицы хранения автографов Веневитинова.В прямых скобках приводится зачеркнутое в автографах Веневитинова и списках. В угловых — дополнения слов, сделанные составителем, которому принадлежат и все подстрочные примечания в разделе «Варианты».
СТИХОТВОРЕНИЯ
Знамения перед смертью Цезаря
Варианты списка ГБЛ
2 С небесной высоты ты можешь проникать8 До глубины сердец, где возрастают мщенья12 Расплытые скалы вращал рукой огнистой25 Во внутренности жертв смущенный взор жрецов34 И в битве падал брат от братьевой рукиВеточка
Вариант списка ГБЛ
28 Непреборимою волнойПеснь Кольмы
Варианты автографа ГБЛ
3 Округ меня стихий война20 Он сбросил с плеч свой лук могучий[Сложил свой рог и лук мог<учий>]24 Лежит на мураве сухой25 Иль ждать мне на горе пустынной37 И для Сальгара кров родимый[Ах, для тебя <нрзб.> кров родимый]41 Но мы враги ль, Сальгар, с тобой[Мы, мы враги ль, Сальгар, с тобой]К С<карятину>
Варианты автографа ГБЛ
6 [Нет! нет нестройную[215] моя звучала лира]21 То мчится к радуге, завидя [свод] цвет небесный]23 [К высоким мыслям жар. Нет, он в душе таится]26 [Я полечу к]29 [Пусть это сон! Меня надежда утвер<ждает>]36 Я захотел заране отдохнуть38 Сыскал себе приют, но жребий мой счастливый[Я избрал свой приют, но жребий мой счастливый][Нашел себе приют, по жребий мой счастливый]Ты хочешь дни считать делами громкой славы]46 [Иди, но в стане жизнь, воинские забавы]47 [Все будет ново для тебя]48 [Как сна нежданные картинки]51 [Среди подвижного шатра]Между 51 и 52
[В часы свободы и мученья][Когда с отвагой боевой][Когда при шпорах и усах]54 [Сберутся вкруг тебя с бокалами в руках][Сберутся вкруг тебя с стаканами в руках]55 И громко застучат бокалы круговые56 [Стремясь душой к тишине][Несясь душой к тишине]57 [Ты вспомнишь, может быть, невольно обо мне]58 [И чуждый шумных сих веселий]69 [Взглянув нечаянно на этот список мой]61 [Ты] [Промолвишь про себя: Мы некогда умели]62 [Пристойность сочетать с забавой и игрой]Сонет («К тебе, о чистый дух...»)
Первоначальные варианты автографа ГВЛ
7 Я лишь игралище минуты быстротечной9 Греми надеждою, греми хвалою лира10 Греми не умолкай, греми ужасным громом12 Природа с трепетом во мрак поверглась вновь13 Греми. Пусть с верою надежда и любовь14 Зовут его и средь развалин мира.В автографе, видимо, ошибочно ст. 3: «Она затеряна в сей доле
заточенья», что противоречит содержанию произведения. В изд. 1829 г. ошибка выправлена: «Она затеряна в юдоли заточенья».