Стихотворения. Рассказы. Пьесы

В ленивом и обрюзглом этом телеГнездится разум, словно злой недуг.Тут блеск мечей, и шлемов, и кольчуг,А он тоскует о разумном деле.Пока над ним не загремит трубаИ Фортинбрас под грохот барабановНе поведет на бой своих болванов,Чтоб Данию покрыли их гроба.Вот наконец объят негодованьемТак долго колебавшийся толстяк.Пора покончить с жалким колебаньем!О, если бы, избавясь от химер,

Он водрузил над Данией свой стяг,Явил бы всем он царственный пример.

О СТИХОТВОРЕНИИ ШИЛЛЕРА «КОЛОКОЛ»

Читаю: пламя — благо для того,Кто смог набросить на него узду,А без узды оно страшней всего.Не знаю, что поэт имел в виду.В чем суть столь необузданной стихииИ столь полезной — если автор прав?Как прекратить ее дела лихие,Смирить ее не благонравный нрав?О пламя, пламя, о природы дочь!В фригийской шапке шествуя мятежно,

По улицам она уходит в ночь.Прошли повиновенья времена!С прислугой обращались слишком нежно? —Так вот чем отплатила вам она!

О СТИХОТВОРЕНИИ ШИЛЛЕРА «ПОРУК А»

В такие дни нам с вами процветать бы!Дамон у Диониса был в долгу.Тиран сказал: «Я потерпеть могу».И смертника он отпустил на свадьбу.Заложник ждет. Должник, стрелой лети!Ты, даже зная, что тому, кто ловок,

Проститься может множество уловок,Вернешься, чтоб заложника спасти.Святым тогда считался договор,Тогда еще блюли поруку верно.И пусть должник летит во весь опор,Жать на него не следует чрезмерно.Нам Шиллером урок достойный дан:Тиран-то был добряк, а не тиран!

О ПЬЕСЕ КЛЕЙСТА «ПРИНЦ ГОМБУРГСКИЙ»

О бранденбургский парк былых времен!О духовидцев тщетные мечтанья!И воин на коленях — эталонОтваги и законопослушанья!

Лавровый посох очень больно бьет,Ты победил наперекор приказу.Безумца оставляет Ника сразу,Ослушника ведут на эшафот.Очищен, просветлен, обезоруженОпальный воин — и крупней жемчужинХолодный пот под лаврами венка.Он пал с врагами Бранденбурга рядом,Мерцают пред его померкшим взглядомОбломки благородного клинка.

¹⁹⁴⁰

ФИНЛЯНДИЯ 1940