Читаем Стихотворения. Рассказы. Пьесы полностью

Тенью тянутсяСлухи.Правители голосят,Народ шепчется.

ФЮРЕР ВАМ СТАНЕТ РАССКАЗЫВАТЬ- ДЕСКАТЬ, ВОЙНА…

Продлится всего четыре недели. К началу осениВсе вы вернетесь домой. Но осеньМного раз придет и пройдет, а выНе вернетесь домой.Маляр вам станет рассказывать — мол, машиныБудут за вас воевать. Лишь немногимПредстоит умереть. Но вы,Сотнями тысяч будете вы умирать,Умирать в таком огромном количестве,В каком никогда и никто еще на свете не умирал.Если мне доведется услышать, что вы воюете наСеверном полюсе, в Индии, в Трансваале, значит, буду я знать,
Где ваши могилы.

ЛИТЕРАТУРА БУДЕТ ПРОВЕРЕНА

Мартину Андерсену Нексе


1Тех, кого усаживают в золоченые кресла, лишь бы они писали,Спросят потом о тех,Кто ткал им одежды,Их книги рассмотрятНе по ихним возвышенным рассужденьям,А по вскользь оброненным словам, позволяющимСудить о тех, кто ткал им одежды.Именно это прочтут с интересом, потому что именно в этомСкажутся свойстваПрославленных предков.Целые литературы,Состоящие из утонченных оборотов,Проверят, чтобы доказать,
Что там, где было угнетение,Жили и мятежники.По молитвенным воззваниям к неземным существамДокажут, что земные существа топтали друг друга.Изысканная музыка слов доложит только о том,Что многим было нечего есть.2Но в те времена будут прославленыТе, кто писал, сидя на голой земле,Те, кто сидел в ногах униженного,Те, кто был рядом с борцами,Те, кто рассказал о муках униженных,Те, кто поведал о деяньях борцовС искусством. Благородным языком,Прежде приберегаемымДля прославления королей.Их описания несправедливостей и их призывы
Сохранят отпечатки пальцевУниженных. Потому что именно имВсе это передавалось, и ониПроносили все это под пропотевшими рубашкамиЧерез полицейские кордоныДля таких же, как они.Да, придет такое время,Когда именно тех мудрых и дружественных,Гневных, но полных надежд,Тех, кто писал, сидя на голой земле,Тех, кого окружали униженные и борцы,Восславят во весь голос.

1939

СКВЕРНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЭЗИИ

Знаю, что только счастливыйЛюбим. Его голосРадует всех. Он красив.Уродливое дерево посреди двора
Говорит о скудости почвы, и все жеПрохожие бранят его уродцем,И они правы.Я не вижу на Зунде ни лодок зеленых,Ни веселого паруса. ВижуТолько дырявую сеть рыбаков.Почему я твержу лишь о том,Что сорокалетняя батрачка бредет согнувшись?Груди девушекТеплы, как в прежние дни.В моей песне рифмаПоказалась бы мне щегольством.Во мне вступили в борьбуВосторг от яблонь цветущихИ ужас от речей маляра,Но только второеВластно усаживает меня за стол.

СКВЕРНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

Перейти на страницу:

Похожие книги