Страсти по-португальски

Частые посещения короля поначалу обставлялись по всем правилам церемонии: его встречали и провожали все обитатели монастыря во главе с аббатиссой, но когда скандал стал выходить за все допустимые рамки, и папа римский высказал свое неудовольствие, для сестры Паулы был построен дом под названием «Башня матери Паулы», сообщавшийся с церковью. Ставшая аббатиссой Паула проживала в нем со своей сестрой Марией да Луж и девятью служанками.

Примечателен тот образ жизни, который вела Паула, став фавориткой короля. Ее огромные покои из нескольких комнат были обставлены с царской роскошью. Сам монастырь сильно пострадал во время землетрясения 1755 года, но часть помещений «Башни матери Паулы», сильно обветшавших, еще была цела в середине девятнадцатого века, а потому сохранились описания их интерьера – полы из драгоценных сортов дерева, потолки, украшенные искусной резьбой с остатками позолоты, стены, расписанные в стиле Николя Пуссена вполне светскими пейзажами. Нижняя часть коридора и столовой была покрыта керамической плиткой, столь свойственной для Португалии, изображавшей совершенно мирские сценки. На них дамы и кавалеры трапезничали, играли в карты или развлекались, упражняясь на различных инструментах.

Мебель была также из редких сортов дерева, очень искусно сработанная и украшенная позолоченной фурнитурой, для большей красоты покрытая лаком, роскошные кровати с балдахинами обеих сестер были отделаны позолоченным серебром. Их ночные горшки также были изготовлены из серебра[48]. На стенах спальни висели зеркала в позолоченных рамах. Помещение украшали гобелены и ковры, красные занавеси, отделанные золотым галуном и бахромой, очень дорогие предметы интерьера. Оконные стекла были из богемского стекла. Хозяйка играла на спинете, покрытом черным лаком и изготовленном немецкими мастерами. В девятнадцатом веке многие предметы мебели были проданы с аукциона, и любители старины охотно раскупили их, ибо особую ценность этим раритетам придавала их принадлежность столь знаменитой особе.

Страсть короля к матери Пауле была чрезвычайно сильной, причем, похоже, женщина обладала весьма вспыльчивым характером и не считала себя обязанной сдерживаться в присутствии монаршего любовника. Как-то король прибыл вместо условленного часа с опозданием. Женщина схватила дорогие, настоящий шедевр искусства, настольные часы и разбила их о пол, мрачно заявив:

– Так кончают те часы, которые слишком лгут.

В другой раз, поссорившись с любовником, она взяла прекрасную, тонкой работы миниатюру Жуана V, засунула в свою обувь и пригрозила раздавить пяткой.

Она вообще была женщиной высокомерной. По всем правилам при появлении аббатисы попадавшиеся ей на пути дамы должны были вставать. Мать Паула не смущалась выразить немедленное порицание, когда они не делали этого. Будучи резкой в высказываниях, аббатиса имела обыкновение в таких случаях изрекать:

– Не встает из вежливости тот, кто простирается ниц из-за денег!

Мать Паула будто бы не пользовалась репутацией красавицы и была довольно смугла. Хотя в Европе очень ценилась белая кожа дам, в Португалии у мужчин имели большой успех смуглянки, цыганки и даже мулатки. Как остроумно выразился один поэт, «смуглокожая женщина играет роль специи, придающей истинный вкус блюду». Свидетельством популярности смуглянок служит озорная песенка, которую в то время распевали на улицах не только столицы:

Называй меня «чернушкой» –

Я обиды не таю!Славно, славно быть перчинкой,Что потрафит королю!

Поскольку Жуана V по его образу жизни, как правило, сравнивали с библейским царем Соломоном, мать Паулу часто ставили на одну доску с Суламифью, героиней библейской «Песни песней». Один поэт назвал ее «цветком монастырского дворика, благоухающим ладаном». Связь матери Паулы с королем приобрела широкую известность, и, хотя монахиня не оказывала никакого влияния ни на политику, ни на внутренние дела государства, интриги вокруг нее плелись постоянно. В простонародье даже составился заговор, имевший целью сгубить греховодницу посредством ворожбы, сильно отдававшей черной магией. Для этой цели были подкуплены служанки монахини, передавшие колдуну некоторые вещи и образцы крови матери Паулы. К счастью, заговор был своевременно раскрыт, и участники примерно, но не особо строго, наказаны.

Преемницы матери Паулы

В 1720 году мать Паула родила сына Жозе. Когда король к 1728 году охладел к ней, он обеспечил ее огромной пенсией и забрал сына к себе на воспитание. Своих похождений Жуан не прекратил, и его исповедник Мартинью де Барруш всячески старался призвать его к порядку, наставляя вести образ жизни примерного супруга и отца семейства. Он так досаждал королю, что тот приказал каждый день подавать священнику на обед курицу. Через некоторое время это дежурное блюдо надоело де Баррушу, и он задал монарху вопрос, почему обязан каждый день есть курятину, на что Жуан ответил:

– Что курица каждый день, что королева – суть одно и то же!