Читаем Sur les ailes d'espoir : Prose полностью

Une caméra se déplace quelque part de côté et vers le haut dans le studio de télévision, montrant en premier les alentours d'une certaine ville de la hauteur d'un vol d’oiseau, plonge ensuite brusquement vers le bas et les panoramas de diverses petites rues sont révélés aux téléspectateurs. De petites rues apparaissent de nouveau comme la caméra continue à plonger là pendant des rounds de manière aiguisée, se déplaçant au niveau des troisièmes quatrièmes étages de bâtiments. Assez étrangement, on peut voir toute l'apparence de rues désertiques - pas une seule âme errante au long. Toute l'activité commune de foule s’est déplacée quelque part, des milliers d'hommes et de femmes ont comme disparu de la ville et un vacarme, si caractéristique des cités, s'est totalement interrompu. Les voitures sont garées d’une certaine façon anarchique le long des bords de rues - certaines d'entre elles, ont apparemment été  abandonnées à la hâte, - leurs portes grandes ouvertes, cependant personne n'aspire à s'emparer du véhicule d’un autre. Le système d'illumination de la ville et les feux de signalisation continuent à fonctionner, cependant on ne peut pas observer du tout de mouvement visible. Comme si la ville s'est tout à coup éteinte - définitivement et irrévocablement.

Fyodor :- Oh mon Dieu, qu'est-ce se passe là-bas? Il y a quelque temps ils ont rêvé de trône - mais maintenant tous cachés comme des rats … peut-être qu’ils ont vu quelques chats géants?

V.V.P. :- C’est New York … ou le bestiaire ? ça me rappelle la morgue … tous les gens ont abandonné les rues pour de bon … oh non, ça n'est pas Hollywood!

Fyodor

:- Qui enregistre ceci pour le montrer ensuite?

V.V.P. :- C'est l'opérateur, qui a volé!

Fyodor :- Oh mon Dieu! Un homme peut-il monter en flèche comme l'oiseau ?

V.V.P. :- Et faites en beaucoup plus de cette sorte!

Fyodor

:- Avec la foi appropriée nous pouvons voler et rejoindre  ainsi la vie du ciel?

V.V.P. :- Un couple monte déjà en flèche … et croyez-moi, ceci n'est pas ennuyeux.

Fyodor :- I see … oh well, and where are men, have gone to Hollywood all then?

Je vois … bien, et où sont les hommes, ils sont alors parti à Hollywood?

V.V.P.

:- Comme des cafards dans les maisons – lisant tous maintenant les tomes saints! Comme si les prêtres de la ruine contemplent l'arrivée de la Lumière!

Fyodor :- Comme des cafards, éclairés, ils partent maintenant en courant, se cassant les pieds? Que font-ils  dans ces instants?

V.V.P. :- Avant que Dieu n’engage leurs crimes. Demandez de pardonner leurs péchés dans la mort cession, sentant à quelle distance ils se trouvent  du Paradis. Sachant, peut-être, ce que certains ont gagné par des actes … demandant de bannir les graines sombres de l'âme.

Fyodor :- Dans des cœurs et des esprits qui ont cru en Dieu? C'est une si merveilleuse entente …

V.V.P.

:- Fyodor, souvenez-vous, qui les enregistre!

Fyodor :- Votre opérateur dans les cieux comme un bélier?

V.V.P. :- Une sorte de, mon Fyodor et quelque chose comme ce … regarde à travers la caméra, comme il est heureux?

Une physionomie rougeaude souriante de l'opérateur apparaît soudainement devant les téléspectateurs. La physionomie montre sa langue et, apparemment, taquine les téléspectateurs. Alors une main apparaît au devant d’une caméra, ondulant affablement à tous.

V.V.P. :- C’est Ivan, l'opérateur - il erre plus tard dans les cieux!

Перейти на страницу:

Похожие книги