Читаем Существо полностью

— Не уходи. Он того не стоит, — знакомый глубокий голос прозвучал как будто умоляюще.

Он шел рядом со мной. Его лицо было напряжено, а привычная ухмылка исчезла.

— Я не хочу здесь оставаться. Я зла и просто хочу уйти.

— Пожалуйста, Пэган, не садись в свою машину. Вернись внутрь. Забудь это глупое дите и наслаждайся оставшейся частью своего дня. Не убегай, потому, что какой-то идиот заставляет тебя это делать.

Я остановилась и посмотрела на него.

— Почему тебя волнует, если я уйду? Ты что новая школьная доска объявлений, а я пропустила заметку?

Он нахмурился, его голубые глаза вспыхнули ледяным, синим огнем:

— Я хочу, чтобы ты вернулась в школу.

— Почему?

Он провел рукой по своим темным шелковистым волосам и зарычал в отчаянии.

— Ты что, все сомнению подвергаешь? Ты можешь хотя бы раз послушаться.

Ну что ж…. Для одного дня этого более чем достаточно. Сначала Лейф доказывает, что он первоклассный придурок, потому душа, которая никак меня в покое не оставит, раздражается на меня.

— Я ухожу. Ты не можешь остановить меня. Я вообще не должна тебя слушать. Если у тебя нет важной причины, по которой мне надо здесь остаться, — я повернулась и пошла к своей машине. Парни меня раздражали, были они живыми или мертвыми, это уже не имело значения.

Я быстро завела машину и направилась к выезду со школьной стоянки. Я не хотела, чтобы меня кто-то увидел и остановил, прежде чем я уберусь отсюда.

Я не могла поверить, что действительно сегодня плакала из-за этого. Плакать это не в моих правилах. Это было унизительным. Я не привыкла к такому и просто не знала, как это пережить. Когда я приближалась к дому, я поправила зеркало заднего вида, я боялась увидеть в нем маму, которая возможно вышла из своей «письменной коморки».

Вот если бы я смогла стереть тушь, мама бы ничего не заметила. Но я не смогла бы скрыть разочарования. Фальшивая улыбка не входила в мои таланты. Вздохнув, я оглянулась на дорогу. Попытка подправить лицо без мыла и воды, не увенчалась успехом, потому, как была безнадежным делом.

Знак остановки, если бы заметила его. Я бы миллион раз остановилась. Я не обратила на него внимания, и забыла снизить скорость. Было уже поздно, о чем-то думать. Я как раз вовремя оглянулась, чтобы увидеть грузовик, который надвигался непосредственно на меня и, в одно секунду меня осенило: я не смогу вовремя остановиться. Все потемнело, визг колес, и гудок машины замолк. Ощущение вращения и, острая боль пронзила моё тело. Я попыталась позвать на помощь, но ничего не вышло. Я начала задыхаться. Что-то тяжелое навалилось на грудь и не давало мне дышать. Я ахнула и провалилась в темноту за помощью. Я бы задохнулась, если бы тяжесть продолжала давить мне на грудь. Я боролась, хотела открыть глаза, но темнота меня удерживала внутри себя. Тепло распространилось по телу, и меня что-то подхватило в темноте. Я замерла, неуверенная, что это было, и поняла, что могу дышать. Огни внезапно вернулись, и мир стал ослепительно ярким. Я не могла открыть глаза от боли. Кто-то недолго нес меня, а потом я почувствовала под спиной прохладную землю. Ощущение прикосновения аномально теплых рук исчезло. Я хотела, было запротестовать. Я не хотела, чтобы мой спаситель оставил меня здесь, но я не могла подать голос. Я попыталась сесть, но острая боль вновь пронзила мое тело. Мир продолжал молчать.

Навязчиво сладкий звук исходил от темноты. Я повернула голову, ища источник звука музыки. Моя шея была напряжена, и в моей голове так сильно стучало, что этот звук притуплял звук мелодии, которую я пыталась найти. Я прекратила двигаться и держала глаза закрытыми, ожидая пока боль утихнет.

— И она просыпается, — сказал голос в темноте.

Я узнала его и вместо того, чтобы испытать испуг, я успокоилась.

Музыка вновь начала звучать и я поняла, что это мягкое бренчание раздается от гитары. Низкий гул присоединился к этому звуку и, я лежала неподвижно, слушая в темноте, и радуясь, что музыка заполняла пустоту, уверяя меня, что я здесь не одна.

Нужно увидеть его, я открыла глаза и поняла, что в комнате нет света. Я лежала неподвижно, пока глаза привыкали к темноте. Я была не у себя в спальне. Аппарат рядом и игла в руке, были мне подсказкой. Я находилась в больничной палате. Звуки гитары стихли. Боясь вновь повернуть голову, я осторожно сместилась всем телом. Душа сидела в темном углу, наблюдая за мной.

— Что ты делаешь? — мне удалось спросить охрипшим голосом.

Он улыбнулся, встал и подошел ко мне.

— Я думал, это очевидно.

В руках у него была гитара. Эта душа не только могла разговаривать, но и играла на музыкальных инструментах. Я хотела спросить его еще о чем-то, но в горле было совсем плохо.

Он сел в кресло, подъехал на нем к моей кровати.

— Тебе не следует разговаривать. Ты попала в аварию, у тебя серьезное сотрясение мозга и сломано ребро. Кроме этого, ты сверху, один сплошной синяк.

Я вспомнила знак остановки, и грузовик, который слишком быстро врезался в меня. Я знала, что у меня не было времени затормозить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы