Читаем Существо полностью

— Не двигайся, а то твое сломанное ребро еще задержит тебя в больнице на некоторое время.

Она приложила соломинку к моим губам, и я стала пить холодную воду маленькими глотками.

— Миранда названивает все утро, я сказала ей, что ты пришла в себя прошлой ночью. Они едут сюда с Уайетом, — мама притихла и посмотрела на дверь, — и Лейф Монтгомери просидел в комнате ожидания всю ночь. Он даже спал там. Я подходила к нему, сказала, что ты очнулась, и чтобы он шел домой, так как ты пока не можешь принимать посетителей, но он остался. Медсестры сжалились над ним и дали ему одеяло и подушку.

Она замолчала, неуверенная, почему же он захотел остаться в комнате ожидания на всю ночь. Воспоминания о том, что он не пришел вечером на занятия из-за Кендры всплыли. Мне не было грустно, я не была разочарована. Лить слезы по этому поводу было бессмысленно. Мама пожевала нижнюю губу.

— Он сказал, что ты по какой-то причине ушла из школы расстроенной. Я не спрашиваю тебя, почему тебя не было в школе, или о том, что там произошло, потому, что не хочу тебя расстраивать. Она замолчала и изучала меня, ждала, что я скажу. Ну что я могла сказать? Я действительно не хочу видеть Лейфа. Я чуть было не убила себя в аварии, действуя, как глупая девчонка.

— Он был здесь всю ночь? — спросила я, желая убедиться, что я правильно ее поняла.

Она кивнула.

Он приехал сюда сразу, как узнал о твоей аварии. Он пришел с Мирандой и Уайетом, и не захотел уезжать с ними.

— Хорошо, хм, если он хочет зайти, ладно.

У мамы появилось облегчение. Я думаю, она волновалась, что ей пришлось бы говорить бедному мальчику, прождавшему в неудобной больничной комнате ожидания всею ночь, что я не хочу его видеть. Она поспешила к двери и, я услышала шепот Миранды, когда они проходили мимо другу друга. Без сомнения они обсуждали мое согласие на то, чтобы Лейф зашел ко мне. Миранда вошла внутрь и положила руки на бедра и улыбнулась мне широкой улыбкой.

— Посмотри на себя, ты проснулась и выглядишь великолепно, — сказал она, подошла ко мне, и села в кресло рядом с кроватью.

Она схватила мою руку, и я увидела в ее глазах слезы. Я сжала ее руку, и ее бравада дала трещину. Она зарыдала, и слезы текли по ее лицу. Я взглянула на Уайета, который стоял над ней и наблюдал за мной. Он пожал плечами и улыбнулся мне, что называется вымученной улыбкой.

Миранда подавила рыдание.

— Мне очень жаль. Я говорила, что не буду плакать. Я действительно пытаюсь себя сдерживать, когда вспоминаю твой автомобиль и слова «она была доставлена в больницу в бессознательном состоянии», которые снова и снова всплывают в моей голове.

Она вытерла мокрое лицо и улыбнулась сквозь слезы.

— Я так рада, что ты в порядке. Вчера был худший день в моей жизни. Она поднесла наши сцепленные руки к губам и поцеловала их.

— Я знаю, — просто ответила я.

Потому, что я это сделала. Если бы в этой кровати, вместо меня была она, я была бы в ужасе.

— Ирония судьбы, не так ли? В один прекрасный день ты решаешь нарушить правила и пропустить школу, и не пристегиваешься ремнем безопасности, что странно, поскольку ремень безопасности ты пристегиваешь всегда, и это все так бросается в глаза. После всего ты хочешь вернуться к честной жизни, не так ли? — спросил с улыбкой Уайет.

Я улыбнулась, потому, что смеяться было слишком больно, Миранда закатила глаза, и улыбнулась уголком рта.

— Да, именно так, — я хотела уточнить, что на мне был ремень безопасности, но я не могла объяснить того, что не понимаю, поэтому держала рот на замке. Раздался стук в дверь и, Миранда посмотрела на меня, нервно закусив нижнюю губу.

— Он остался здесь, потому, что не поехал с нами. Он даже пропустил тренировку, — Миранда понизила голос до шепота.

Я наблюдала, как Лейф входит внутрь помещения. Его глаза встретились с моими, и он остановился, прежде чем, пройти дальше.

Я не была уверена, что именно ему сказать, или что он хотел сказать мне. Он был просто парнем, который ходил ко мне на занятия, и он спал в комнате ожидания всю ночь, потому, что я устроила ему смешной нагоняй за его эссе. Он явно нервничал, и я знала, что присутствие Миранды и Уайета только мешало. Я не сбиралась говорить всем, что виной моей аварии был он. Я не верила в это. Но знала, чем это вызвано. Если он сорвется с крючка, это будет значить только одно, он легко отделается. Тем не менее, в присутствие моих лучших друзей это было делать неловко. Я не хочу, чтобы они здесь оставались. Я посмотрела на Лейфа, который хотел поговорить без свидетелей, но попросить их уйти, он бы не посмел.

То, что он спал здесь, в комнате ожидания всю ночь, и чувствовал себя виноватым, казалось несправедливым. Мне нужно было облегчить его совесть, чтобы он мог вернуться домой. Я повернулась к Миранде и Уайету.

— Не могли бы вы нас оставить на минутку?

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы