Свежесть горного потока. Песни святого Миларепы

Если не соприкоснешься с целью – естественным состоянием, —Не избежишь взлетов и падений сансарыИ не придешь к свободе.Если хочешь узреть окончание Пути – истинную реальность, —Стослоговой мантрой очисти прошлые вредные поступки,И преумножь два накопления подношением мандалы.Затем обратись к ламе с горячей молитвой,Настройся на его умИ практикуй ступенчатые наставления об успокоении:

Начав с простого зарождения покоя,Шаг за шагом пройди все стадии.Поскольку естественное состояние – это корень всего,Оно кажется легким, но требует тяжких трудов.Но если ты слушал, размышлял и исследовал,А теперь твое сознание направлено на реальность —Именно это постижение освободит тебя полностью.Оно кажется трудным, но приходит очень легко.Обретя такую устойчивость,

Собирай нектар подробных священных текстов.Затем, изучая и размышляя,Исследуй глубокий смысл, что передал тебе личноСовершенный, опытный лама.Практикуй так всю свою жизнь,Сочетая аналитическую медитацию с сосредоточением.Объедини сочувствие и пустоту.Настроив ум на Просветление для блага существ,С мудростью, свободной от жесткой направленности,

Оседлай коня благопожеланий.Благодаря совершенному пониманию,Владению приемами медитацииИ непрерывному совершенствованиюТы обретешь все знаки развития на Пути,Плавном, как течение реки.Так постепенно придет постижение:Обусловленные явления суть иллюзии, подобные сну;Взаимозависимое происхождение есть закон существования в сансаре;

У иллюзорных проявлений нет ни основания, ни корня.Ты узнаешь, что все существа неотделимы от БуддИ нет даже слов «сансара» и «нирвана».Осознать естественное состояние вещей,Их подлинную природу – значит, обрести знание.Все, что происходит во время однонаправленного сосредоточения, —Это медитационный опыт.Если, имея знание и опыт, соприкасаешься с целью —Это и есть постижение.

В довольно необычном для Миларепы книжном наставлении из труда «Познавая сияющую мудрость Махамудры» великий йогин поясняет, что Махамудра подразумевает три аспекта. Это основа, т. е. абсолютная реальность всех явлений; Путь, как практика, ведущая к ее постижению; и Плод – Ясный свет ума.