Офицер собирает их внизу, в холле — Гюнтера, Регину, посла Зоммерфельда и Артура. Артур по-прежнему ни на что не реагирует, но ему показывают перстень — личный перстень Кейрин-хана, как сообщает Гюнтеру доктор — и молодой человек кивает с равнодушием робота. Гюнтер в свою очередь радуется, что Натху не попал в число избранных. Будить сейчас сына он бы отказался, а конфликтовать с офицером не хочет.
Оглядев ларгитасцев, офицер что-то каркает.
— Следуйте за ним, — переводит Абд-аль-Ваккас.
— Куда? — заикается было Гюнтер. — Зачем?!
Ему не отвечают.
«Выполняйте приказы, — доносится от доктора. — Не спорьте, не задавайте вопросов. Помните, вы рискуете не только вашей жизнью».
Хорошо, отзывается Гюнтер.
Офицер прощается с Абд-аль-Ваккасом. С офицером — трое ветеранов, вооружённых до зубов. Они тоже, прежде чем уйти, кланяются хайль-баши. Похоже, не один кавалер Сандерсон старается избегать лишних конфликтов. За воротами офицер быстрым шагом двигается вперёд, не оглядываясь — и не слишком заботясь, следуют за ним чужаки или нет. Ларгитасцы стараются не отставать, ветераны замыкают процессию.
На улицах лежат трупы.
Не так много, чтобы Гюнтер, чья шкура огрубела за эти дни, ужаснулся, но достаточно, чтобы он связал ряд фактов воедино. Добротная, дорогая одежда. Украшения. При этом никто не пробует раздеть трупы, снять кольца с пальцев, вырвать серьги из ушей. Судя по внешнему виду, покойники при жизни не голодали. Кое-кто валяется на мостовой с оружием в руках, и оружие также не пытаются похитить. Скорбные вдовы? Рыдающие дети? Никого поблизости нет, никто не уносит тела во дворы, чтобы начать подготовку к погребению.
— Демонстрация, — одними губами выдыхает доктор ван Фрассен, отмечая то, что кавалер Сандерсон уже понял. — Все должны увидеть, как карается неповиновение.
Ей не нужно говорить, чтобы Гюнтер её услышал. Но доктор не хочет, чтобы вместе с передаваемой информацией Гюнтер уловил её настроение. Так женщины прячут заплаканные лица.
Узкие улицы. Местами приходится идти гуськом, касаясь плечами стен. Плоские крыши. Кое-где замечено движение: жители спешат убраться прочь. Окна-бойницы. Глинобитные заборы. Гребни утыканы острым щебнем. Пыль. Она лезет в глаза, в горло, добавляет седины волосам. Запах кислой еды. Запах грязной одежды. Резкая козлиная вонь.
Гюнтер надеется, что воняет не от него.
Идём во дворец, подсказывает доктор. Куда? Гюнтер изумлён. Что, правда?! Трущобы не вяжутся с дорогой во дворец. Город подслушивает его мысли, выворачивается наизнанку, открывает сперва пустырь, на котором чадят многочисленные костры, а затем дорогу, мощеную вытертым до блеска камнем. Дальше видна роща, нет, не роща — одичавший без ухода парк, и над кронами деревьев — ажурные башенки, купола, шпили.
Да, дворец.
По обе стороны дороги растут пыльные пальмы. Листья порыжели и высохли, часть устилает дорогу, шуршит, похрустывает. Дорога ныряет под каменную арку, изукрашенную барельефами — львиные морды, трёхглавые орлы, виноградные лозы, резные листья — упирается в решётчатые ворота. В обе стороны уходит кованая ограда, щедро украшенная по верху золочёными остриями. Позолота потускнела, облезла. Из-под неё выглядывает ржавое железо.
Четверо стражников распахивают ворота. Дворец нависает над людьми во всём своём варварском великолепии. Взгляд кавалера Сандерсона теряется в ансамбле пилястров, окон, фронтонов, карнизов, арок. Под ноги ложатся мраморные ступени. Кое-где они выщерблены, ветер гоняет вверх-вниз сухие листья и бурые комки пыли.
Высокие двери: тёмное дерево, бронза давно не чищена, позеленела. Лишь массивные дверные ручки сияют как новые, отполированные ладонями стражи. В сводчатом коридоре через каждый десяток шагов горят факелы. Они не столько разгоняют сумрак, сколько пятнают потолок жирной неопрятной копотью, придавая коридору мрачный, даже зловещий вид.
Копыта кавалера Сандерсона громко стучат по двуцветной бордово-чёрной плитке пола. Гулкое эхо отражается от стен.
В конце коридора офицер сворачивает направо и останавливается перед двустворчатой дверью. Резьба: виноградные лозы и гроздья, фрукты, диковинные птицы. Охрана: две хрупкие на вид девушки. Они бриты наголо, без головных уборов. Одеты по-мужски, подчёркнуто просто: чёрные штаны, белые рубахи, обувь с вязаным верхом.
Крест-накрест: перевязи с метательными ножами.
«Белые Осы, — звучит в мозгу Гюнтера голос доктора ван Фрассен. — Не делайте резких движений».
«Кто?!»
«Личные телохранительницы шаха. Очень опасны. Повторяю: очень».
Глаза Белых Ос, чёрные как ночь, бесстрастно изучают гостей. Офицер что-то говорит, Осы молча шагают в стороны, освобождая путь. Открыть двери они и не думают — это не входит в их обязанности.
— Целую прах у ног царя царей! — к счастью, доктор включает синхронный перевод речи офицера, едва они переступают порог. — Чужаки по вашему повелению доставлены.
Трое ветеранов остаются снаружи.