ТАФСИР Ибн Касир 2 том

и не знаю я, будет это сорок дней, сорок месяцев или сорок лет, а потом Аллах Всевыш-

ний пошлёт Ису, сына Марйам (будто бы это Урва ибн Масуд), да благословит его Аллах

и да приветствует, который станет искать (Антихриста) и убьёт его. И после этого

люди проживут семь лет, в течение которых не будет между ними никакой вражды,

351 - Здесь имеется в виду, что по воле Аллаха эти могущественные существа окажутся уничтоженными су-

ществами ничтожными.

352 - То есть: зловоние от растерзанных трупов Йаджуджа и Маджуджа.

353 - Имеется в виду, что они станут публично совокупляться с женщинами подобно ослам, не стесняясь

присутствия людей.

354 - То есть: Судный день.

301

а затем Всемогущий и Великий Аллах пошлёт со стороны Шама прохладный ветер,

и не останется на земле ни одного человека, имеющего в сердце благо или веру весом

хотя бы с пылинку, которого (этот ветер) не унесёт с собой, и даже если кто-нибудь

вас проникнет внутрь горы, он тоже проникнет туда, чтобы забрать его.

؟َنﻮُﺒﻴِﺠَﺘْﺴَﺗ َﻻأ : ُلﻮُﻘَـﻴـﻓ ُنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ُﻢُﻬَﻟ ُﻞﱠﺜَﻤﺘَﻴـﻓ ،اًﺮﻜْﻨُﻣ نوُﺮِﻜْﻨُ ـﻳ َﻻَو ،ﺎًﻓوُﺮْﻌَﻣ َنﻮُﻓِﺮْﻌَـﻳ َﻻ ،ِعﺎَﺒﱢﺴﻟا ِم َﻼْﺣَأو ِﺮْﻴﱠﻄﻟا ِﺔﱠﻔِﺧ ﻲِﻓ ِسﺎﱠﻨﻟا ُراَﺮِﺷ ﻰَﻘْـﺒَﻴَـﻓ»

ﻰَﻐْﺻَأ ﱠﻻِإ ٌﺪَﺣَأ ُﻪُﻌ َﻤْﺴَﻳ َﻼﻓ ِرﻮﱡﺼﻟا ﻲ ِﻓ ُﺦَﻔْـﻨُـﻳ ﱠﻢُﺛ ،ْﻢُﻬُﺸْﻴَﻋ ٌﻦَﺴَﺣ ،ْﻢُﻬُـﻗْزِر ﱞراَد َﻚِﻟذ ﻲِﻓ ْﻢُﻫَو ،ِنﺎَﺛْوَْﻷا ِةَدﺎَﺒِﻌِﺑ ْﻢُﻫُﺮُﻣْﺄَﻴـﻓ ؟ﺎَﻧُﺮُﻣْﺄَﺗ ﺎ َﻤﻓ :َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻴـﻓ

ﱡﻞﱠﻄﻟا ُﻪﱠﻧَﺄَﻛ اًﺮَﻄَﻣ ُﷲا ُلِﺰْﻨُـﻳ : َلﺎَﻗ ْوَأ ُﷲا ُﻞِﺳْﺮُـﻳ ﱠﻢُﺛ ،ُسﺎﱠﻨﻟا ُﻖَﻌْﺼَﻳو ُﻖَﻌْﺼَﻴَـﻓ :َلﺎَﻗ ،ِﻪِﻠﺑِإ َضْﻮَﺣ ُطﻮُﻠَـﻳ ٌﻞُﺟَر ُﻪُﻌَﻤْﺴَﻳ ْﻦَﻣ ُلﱠوَأو : َلﺎَﻗ،ﺎًﺘﻴِﻟ َﻊَﻓرَو ﺎًﺘﻴِﻟ

«ﻢُﻜﱢﺑَر ﻰﻟِ

إ اﻮﱡﻤُﻠَﻫ :ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ :ُلﺎَﻘُـﻳ ﱠﻢُﺛ .َنوُﺮﻈْﻨَـﻳ ٌمﺎَﻴِﻗ ْﻢُﻫ اَذِﺈَﻓ ىَﺮْﺧُأ ِﻪﻴِﻓ ُﺦَﻔَـﻨُـﻳ ﱠﻢُﺛ ، ِسﺎﱠﻨﻟا ُدﺎَﺴْﺟَأ ُﻪْﻨِﻣ ُﺖُﺒْﻨَـﺘـﻓ ﱡكﺎﱠﺸﻟا ُنﺎ َﻤْﻌُـﻧ ﱡﻞﱢﻈﻟا َلﺎَﻗ ْوَأ

(И после этого) останутся (на земле только) наихудшие люди, которые будут

лёгкими словно птицы и (уподобятся) диким зверям,355 и не станут они ни признавать

добро, ни порицать дурное. И предстанет перед ними шайтан (в образе человека,

который) спросит (их)

: “(Подчинитесь) ли вы (мне)? ” Они спросят: “А что ты повелишь

нам?”, - и он повелит им поклоняться идолам, а они (подчинятся ему) в этом (благодаря

чему получат) обильный удел и (станут наслаждаться) приятной жизнью. А потом

протрубят в трубу356, и любой (человек) услышавший

(этот звук), станет внимать ему,

вытягивая (и наклоняя) шею. Первым же услышавшим (этот трубный глас) станет

человек, который будет обмазывать глиной стенки водоёма (для поения) своих

верблюдов, и он, как и (все остальные) люди будет поражён, а потом Аллах пошлёт

(или: … Аллах ниспошлёт) дождь, подобный росе, от которого тела людей станут

расти.357 Затем протрубят в трубу во второй раз, и (люди) восстанут, озираясь