ТАФСИР Ибн Касир 2 том

человека с курчавыми волосами, который напоминал собой Ибн Катана365.

Он (также) обходил Каабу, но его руки лежали на плечах одного человека.

Я спросил: “Кто это?” − и (мне) ответили: “Антихрист” 366».

В другой версии этого хадиса, также передаваемой со слов Ибн ‘Умара,

да будет доволен Аллах ими обоими, сообщается,

что пророк (да благословит его Аллах и приветствует)сказал:

: ُﺖْﻠُﻘَـﻓ ًءﺎَﻣ ُﻪُﺳْأَر ُقاَﺮَﻬُـﻳ ْوَأ ًءﺎَﻣ ُﻪُﺳْأَر ُﻒُﻄْﻨَـﻳ ،ِﻦْﻴَﻠُﺟَر َﻦْﻴَـﺑ ىَدﺎَﻬَـﺘـﻳ ،ِﺮْﻌﱠﺸﻟا ُﻂْﺒَﺳ ُمَدآ ٌﻞُﺟَر اَذِﺈَﻓ ،ِﺔَﺒْﻌَﻜْﻟﺎِﺑ ُفﻮُﻃَأ ٌﻢِﺋﺎَﻧ ﺎَﻧأ ﺎَﻤَﻨْـﻴَـﺑ»

: ُﺖْﻠُـﻗ ،ٌﺔَﻴِﻓﺎَﻃ ٌﺔَﺒَﻨِﻋ ُﻪَﻨْـﻴَﻋ ﱠنَﺄَﻛ ،ﻰَﻨْﻤُﻴْﻟا ِﻪِﻨْﻴَﻋ ُرَﻮْﻋَأ ، ِسْاﱠﺮﻟا ُﺪْﻌَﺟ ،ٌﻢﻴ ِﺴَﺟ ُﺮَﻤْﺣَأ ٌﻞ ُﺟَر اَذِﺈَﻓ ، ُﺖِﻔَﺘْﻟَأ ُﺖْﺒَﻫَﺬَﻓ ،َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا :اﻮُﻟﺎَﻘَـﻓ ؟اَﺬَﻫ ْﻦَﻣ

«ﻦَﻄَﻗ ُﻦْﺑا ﺎًﻬَـﺒﺷ ِﻪﺑ ِسﺎﱠﻨﻟا ُبَﺮْـﻗَأو ،ُلﺎﱠﺟﱠﺪﻟا :ﻮُﻟﺎَﻗ ؟اَﺬَﻫ ْﻦَﻣ

«(Однажды) я увидел во сне, что обхожу Каабу, как вдруг передо мной показался

смуглый человек с прямыми волосами, шедший рядом с двумя (другими людьми),

на которых он опирался, с волос же его капала вода”. Я спросил: “Кто это?”

(Люди) сказали: “Сын Марйам”. А потом я повернулся и увидел румяного дородного

человека с курчавыми волосами, который был крив на правый глаз, и этот глаз

был похож на выпуклую виноградину. Я спросил: “Кто это?” (Мне) сказали:

“Это — Антихрист”, а больше всего из людей походил на него Ибн Катан”».

Слово Аллаха: ﴾ًاﺪﻴِﻬَﺷ ْﻢِﻬْﻴَﻠﻋ ُنﻮُﻜَﻳ ِﺔَﻣ ـﺎﻴَِﻘْﻟا َمْﻮَـﻳو﴿

А в день воскресения он будет свидетелем против них!

Катада сказал: «Он будет свидетельствовать против них о том,

что он довёл до них послание от Аллаха и уже призывал их к поклонению Аллаху.

Это его слова в конце суры «Трапеза»:

َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ َلﻮُﻗَأ ْنَأ ﻲِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﺎَﻣ َﻚَﻧﺎَﺤْﺒُﺳ َلﺎَﻗ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ْﻦِﻣ ِﻦْﻴَﻬﻟِإ ﻲ

ﱢﻣُأَو ﻲِﻧوُﺬ ِﺨﱠﺗا ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َﺖْﻠُـﻗ َﺖْﻧَأأ َﻢَﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑ ﻰَﺴﻴِﻋ ﺎَﻳ ُﻪﱠﻠﻟا َلﺎَﻗ ْذِإَو﴿

ِﻪِﺑ ﻲِﻨَﺗْﺮَﻣأ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ْﻢُﻬَﻟ ُﺖْﻠُـﻗ ﺎَﻣ ِبﻮُﻴﻐْﻟا ُم ﱠﻼ َﻋ َﺖْﻧَأ َﻚﱠﻧِإ َﻚ ِﺴْﻔَـﻧ ﻲِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ َﻻَو ﻲ ِﺴْﻔَـﻧ ﻲِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻌَـﺗ ُﻪَﺘْﻤِﻠَﻋ ْﺪَﻘَـﻓ ُﻪُﺘْﻠُـﻗ ُﺖْﻨُﻛ ْنِإ ﱟﻖَﺤِﺑ ﻲِﻟ

ٌﺪﻴِﻬَﺷ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ َﺖْﻧَأو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َﺐﻴِﻗﱠﺮﻟا َﺖ ْﻧَأ َﺖْﻨُﻛ ﻲِﻨَﺘْﻴﱠـﻓَﻮـﺗ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ ْﻢِﻬﻴِﻓ ُﺖْﻣُد ﺎَﻣ اًﺪﻴِﻬَﺷ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﺖْﻨُﻛَو ْﻢُﻜﱠﺑَرَو ﻲﱢﺑَر َﻪﱠﻠﻟا اوُﺪُﺒْﻋا ِنَأ

﴾ ُﻢﻴِﻜَﺤْﻟا ُﺰﻳِﺰَﻌْﻟا َﺖْﻧَأ َﻚﱠﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬَﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﺗ ْنِإَو َكُدﺎَﺒِﻋ ْﻢُﻬﱠـﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬْـﺑﱢﺬَﻌُـﺗ ْنِإ

Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус), сын Марйам (Марии)! Говорил ли ты людям:

“Примите меня и мою мать двумя богами наряду с Аллахом”?» Он сказал:

«Пречист Ты! Как я мог сказать то, на что я не имею права? Если бы я сказал такое,

Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя.