ТАФСИР Ибн Касир 3 том

− и я увидел, как озарилось лицо пророка (да благословит его Аллах и приветствует)

ибо это порадовало его. Далее аль-Бухари передаёт со слов ибн Аббаса,

что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в день Бадра:

«ﺪَﺒْﻌُـﺗ ْﻢَﻟ َﺖْﺌ ِﺷ ْنِإ ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا ، َكَﺪْﻋَوَو َكَﺪْﻬَﻋ َكُﺪُﺸْﻧَأ ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا»

«О, Аллах я умоляю Тебя Твоим заветом и обещанием. О, Аллах, если Ты пожелаешь,

то тебе уже больше не будут поклоняться (если все мусульмане погибнут сегодня)!»

тогда Абу Бакр взял его за руку и сказал ему: «Достаточно».

Тогда он (да благословит его Аллах и приветствует) вышел (из палатки) со словами:

﴾ ﺮُﺑﱡﺪﻟا َنﻮﱡﻟَﻮُـﻳَو ُﻊْﻤَﺠْﻟا ُمَﺰْﻬُـﻴَﺳ ﴿

«Будет повергнуто сборище и обратится вспять».

(54:45)

(этот хадис также передал ан-Насаи). 378

Слова Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻓِدْﺮُﻣ ِﺔَﻜِﺋ َﻼ َﻤْﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻒْﻟَﺄِﺑ﴿

Тысячью ангелов, следующих друг за другом – т.е.

спускающихся друг за другом.согласно Харуну ибн Хубайраху, который передал

от ибн Аббаса, что слово ﴾ َﻦﻴِﻓِدْﺮُ﴿

ﻣ означает – последовательно друг за другом.

Али ибн Абу Тальха аль-Вабили сообщает, что ибн Аббас сказал:

«Аллах поддержал Своего посланника (да благословит его Аллах и приветствует)

378 Аль-Бухари (3953), ан-Насаи (11557).

426

и верующих тысячью ангелами. Джибиль пришёл с пятью сотнями крылатых ангелов,

и Микаиль пришёл с пятью сотнями крылатых ангелов».

Ибн Аббас также рассказывал: “Когда один мусульманин преследовал кого-то

из многобожников, он вдруг услышал над собой звук от удара плетью и голос всадника,

сказавшего: “Вперед, Хайзум!” – и посмотрел на многобожника, который был перед ним.

А потом этот ансар пришел к посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха,

рассказал ему об этом и он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«ﺔَﺜِﻟﺎﱠﺜﻟا ِءﺎَﻤﱠﺴﻟا ِدَﺪَﻣ ْﻦِﻣ َﻚِﻟَذ ، َﺖْﻗَﺪَﺻ»“Ты говоришь правду, а это была помощь с третьего неба”.

В тот день было убито семьдесят многобожников, и семьдесят взято в плен.

Аль-Бухари в главе о присутствии ангелов при Бадре

со слов что Рифа‘а бин Рафи‘ аз-Зураки, да будет доволен им Аллах,

отец которого был участником битвы при Бадре, сказал:

«(Однажды) Джибрил явился к пророку (да благословит его Аллах и приветствует)

и спросил: “Кем вы считаете тех из вас, кто участвовал в битве при Бадре?”

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил:

«ﻦﻴِﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا ِﻞَﻀْﻓَأ ْﻦِﻣ» “Лучшими из мусульман”,

или же (он сказал) что-то подобное. (Джибрил) сказал:

“Такими же являются и ангелы379, принимавшие участие в битве при Бадре”».

(Этот Хадис передал аль-Бухари. Ат-Табарани передал этот хадис в «аль-Муджам аль-Кабир»

от Рафиа ибн Худжайджа, что является ошибкой, правильная версия от аль-Бухари.)

В двух Сахихах сообщается,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Умару,

когда они советовались насчёт казни Хабита ибн Абу Бальтаи:

«ﻢُﻜَﻟ ُتْﺮَﻔَﻏ ْﺪَﻘَـﻓ ْﻢُﺘْﺌ ِﺷ ﺎَﻣ اﻮُﻠَﻤْﻋا :َلﺎَﻘَـﻓ ٍرْﺪَﺑ ِﻞْﻫَأ ﻰَﻠَﻋ َﻊَﻠﱠﻃا ِﺪَﻗ َﷲا ﱠﻞَﻌَﻟ َﻚﻳِرْﺪُﻳ ﺎَﻣَو اًرْﺪَﺑ َﺪِﻬَﺷ ْﺪَﻗ ُﻪﱠﻧِإ»