Тайный дневник Михаила Булгакова

– Ничего не понимаю, о каких брильянтах речь? – воскликнул Иван Андреевич, почуяв, что творится что-то неладное.

Загорский только отмахнулся нетерпеливо.

– Из твоих последних слов, – сказал он, – вытекает, что ты увидел Гуся уже мертвым, то есть после того, как его кто-то убил.

– Мелтвым увидел, – кивнул Херувим. – Деньги мало-мало бели, усё лавно тепель не нуцзно.

– Так, значит, это не ты его убил? – спросил Загорский, блеснув глазами. – Тогда кто же?

Херувим застыл на месте, побелел, заморгал глазами.

– Хелувим мало-мало убил, – начал он неуверенно. – Гусь убил, кулица убил, свинья убил…

– Тебя заставили, – перебил его Нестор Васильевич, – тебя запугали и заставили прийти с повинной. И я, кажется, догадываюсь, кто мог это сделать. Аметистов и Буренин, не так ли?

Тут уже настало время побледнеть Сбитневу. Загорский и про Буренина с Аметистовым знал – дело выходило совсем неважным.

– Усех убил, – упавшим голосом сказал Херувим. Потом повторил упрямо. – Гуся убил.

Нестор Васильевич повернулся к Сбитневу и решительно заявил, что китаец себя оговаривает. Сбитнев, немного пришедший в себя, заметил, что это пока только его мнение, а нужны доказательства.

– Будут вам доказательства, – пообещал Загорский и повернулся к ходе. – Покажи, как ты убивал Гуся. Вот, представь, что это нож.

И он дал Херувиму карандаш, которым тот писал признание. Ходя схватил карандаш и, немного подумав, с размаху ударил воображаемого Гуся в бок. Сначала неуверенно, потом, войдя в раж, бил по воздуху все сильнее и сильнее. Загорский отнял карандаш у китайца и повернулся к Сбитневу.

– У вас есть еще вопросы?

– Нет, – сказал тот угрюмо. – У меня нет. Но вы-то как догадались, не понимаю?

– Когда мы вошли, Хэй Лубин писал свое признание. И писал он его левой рукой. А удар был нанесен справа, об этом и в уголовной хронике говорилось. Гуся ударили справа и всего один раз. Таким образом, китаец просто жертва хитрой интриги. Скажите, он действительно пришел к вам сам?

Тут Сбитнев совершенно упал духом и вынужден был признаться, что Херувима привели два проходимца, которые именно так и представились – Аметистов и Буренин.

– Ну, это не настоящий Буренин, – заметил Нестор Васильевич. – Да и Аметистов, скорее всего, тоже. Значит, они решили выдать китайца за убийцу…

– Вот черт, да зачем же им это?

Загорский пожал плечами и, как о чем-то само собой разумеющемся сказал, что все дело в том, что Буренин с Аметистовым и есть убийцы.

– Они и убили-с, – заметил он, намекнув то ли на Толстого, то ли на Достоевского, не силен был в этой беллетристике Сбитнев, ох, не силен. Потом Загорский глянул на Херувима и спросил: – Как же они тебя убедили себя оговорить?

Секунду Херувим молчал, жалобно вглядываясь в глубокие, внимательные глаза Загорского, потом не выдержал.

– Аметистофó говолил: ты китайса, – начал он, волнуясь, – говолил, усё лавно поймают. Деньги блала? Блала. Усе знают, кто деньги блала, тот и убил. Говолил, я леволюционный китайса, пулемета стлелял, гламоту имел, на суде много не дадут. Усё лавно уклал, от милиция бегать надо, лабота не моги, кýсай-кýсай цево? А тюльма есе тепло, есе еда, мало-мало полядок бедный китайса.

– Это все? – спросил Нестор Васильевич.

– Да, – отвечал ходя и потупился.

– Врешь, – сказал Загорский, – а врать нехорошо. Впрочем, ты китаец, ты можешь этого и не знать. Что-то они еще тебе пообещали, что-то такое, от чего ты не смог отказаться.

Секунду он задумчиво разглядывал ходю, потом улыбнулся.

– Они добрались до тебя, отняли драгоценности. А потом обещали часть вернуть – и ты не устоял.

Херувим сокрушенно кивнул.

– Не устоял мало-мало, – пробормотал он.

– Ничего они тебе не вернут, – сказал Загорский. – И в тюрьме тебе будет совсем не так хорошо, как они говорят. Еще неизвестно, выйдешь ли ты из тюрьмы живым и здоровым. Дадут тебе двадцать лет на каких-нибудь рудниках… Советскому государству ведь нужна железная руда? – посмотрел он на Сбитнева.

– Советскому государству все нужно, – буркнул Сбитнев, которому вся эта история нравилась все меньше и меньше. – Простите великодушно, но я уже второй раз слышу про какие-то драгоценности. Нельзя ли узнать, что за драгоценности такие и к чему они тут?

Загорский опять отмахнулся: драгоценности к этому делу касательства не имеют.

– Вы лучше скажите, каких услуг они от вас потребовали?

Иван Андреевич обмер: каких, помилуйте, услуг? Да и чего же это они могли потребовать, кто они такие, чтобы требовать?

– Значит, ничего не потребовали? – сказал Загорский задумчиво. – На них это не похоже.

Сбитнев забормотал, что после того, как ему привели убийцу, он, конечно, собирался закрыть дело против гражданки Пельц и гражданина Обольянинова и отпустить их на все четыре стороны. Но это, во-первых, он сделал по своему разумению, во-вторых, теперь, когда подлые происки преступников раскрыты, никого он никуда не отпустит.

– А вот это напрасно, – перебил его Загорский. – Пельц и граф ни в чем не виноваты. И отпустить их все равно придется.