Там, где нас нет

Тогда он решил, что уезжать на машине не стоит. Во-первых, не исключено, что его тревоги напрасны, а во-вторых, внедорожник зарегистрирован на его имя, и, если Фолкерк захочет побеседовать с Колтрейнами, найти машину не составит труда. С такими скромными ресурсами им не доехать до безопасного места, а если пользоваться кредитками, останется заметный след. Специалисты такого уровня, располагающие серьезными техническими средствами, пойдут по этому следу охотнее крыс, пустившихся вдогонку за крысоловом из Гамельна.

На всякий случай Джеффи и Эмити тоже перебрались в дом Боннеров. Здесь можно было пересидеть какое-то время, а при необходимости воспользоваться ключом ключей, чтобы улизнуть туда, где Фолкерк будет не в силах до них дотянуться.

44

На стене мастерской, рядом с полками, на которых стояли бакелитовые приемники, висел рекламный постер туристического агентства: красивый поезд, выезжающий из тоннеля в Альпах. Джон Фолкерк стянул с лица маску, сбросил капюшон и напомнил себе, что нужно сохранять спокойствие и не показывать остальным, что его тревожит отсутствие Колтрейнов. Пожалуй, подчиненных позабавит его огорченный вид, а такого допускать нельзя.

По комнатам шныряли призрачные фигуры – словно духи, решившие для разнообразия сменить белую эктоплазму на черные костюмы. Подручные Фолкерка искали любые улики, способные подсказать, где сейчас находится Колтрейн с дочерью. Они по очереди подходили к шефу, чтобы отчитаться, но отчитываться было не о чем, поскольку никто ничего не нашел, если не считать мыши, с бешеной скоростью крутившей свое беговое колесо. Да, и еще в гараже не оказалось автомобиля.

Фолкерк был уверен, что ключ у Колтрейна, и если бы он не провозился до самой ночи, собирая штурмовую группу, устройство уже было бы у него в руках.

Он вышел на веранду, остановился и уставился на кресла-качалки. Один из бродяг, живущих в каньоне, рассказал на допросе, что пару раз видел в одном из этих кресел Харкенбаха, а в другом – Колтрейна. Фолкерк сперва не придал его словам особенного значения, поскольку этот же бродяга признался, что однажды видел четырехфутовых зеленых человечков из другой галактики, а в другой раз – Иисуса, сходящего с небес по золотым ступенькам. А зря. Нельзя было исключать, что этот бездомный наркоман говорит правду, ведь даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.

Пока подчиненные ждали инструкций, Фолкерк рассматривал тень мотылька на полу – она то увеличивалась, то уменьшалась, – а потом обратил внимание и на самого мотылька. Тот вдруг перестал биться о плафон светильника и улетел во тьму. Фолкерк проводил его взглядом, увидел дом Боннеров на другой стороне улицы и тут же вспомнил, что его хозяева уехали в отпуск.

45

Едва подсвеченный окнами бунгало, незваный гость, стоявший на ступеньках веранды, выглядел как сгусток ночной темноты. Наверное, сам Фолкерк. Полной уверенности, конечно, быть не могло, но когда человек расхаживал по веранде, его движения – плавные, уверенные, надменные – напомнили Джеффи повадки агента АНБ, или кто он там на самом деле.

Мужчина стоял лицом к улице, но неясно было, куда он смотрит: то ли на дом Боннеров, то ли в пустоту. На веранде появились еще трое из легиона чернышей. Двое вышли на подъездную дорожку. Все шестеро выглядели так страшно, что Джеффи подумал: наверное, под масками у них не человеческие лица, а голые черепа. Черныши застыли, словно ожидая приказа. Наверняка у этих парней были переговорные устройства с наушниками.

Нельзя спускать с них глаз. Джеффи, не оборачиваясь, сказал:

– Эмити, подъем.

Она не проснулась, и Джеффи повторил свои слова громким театральным шепотом, словно боялся, что его услышат люди за окном. Наконец Эмити уселась на кровати:

– Что случилось?

– Пока ничего. Думаю, что ничего. Но ты обуйся.

– Я и не разувалась. – Она соскользнула с кровати.

– Бери сумку.

– Уже взяла.

В сумке были все их деньги, книга Эда Харкенбаха и кое-какие вещи.

Не включая света, Эмити встала рядом с отцом и увидела, почему он ее разбудил.

– Боженьки, они уже здесь.

– Обыскали дом.

Это была чистая правда.

– Наверное, думают, что мы сбежали из города.

А вот это уже под вопросом.

Черныши – трое на веранде, один на ступеньках, двое на подъездной дорожке – стояли неподвижно, как будто на них наложили заклинание «паралич».

– Что они делают? – прошептала Эмити.

– Наверное, совещаются по секретному каналу связи. Решают, как быть дальше.

– А ты еще думал, правда ли они работают на правительство, – сказала Эмити. – Теперь сам видишь, что правда.

– Почему это?

– Сам посуди: кто еще, кроме правительства, станет посылать шестерых болванов на обыск одноэтажного домика? Здесь вполне хватило бы двоих.

– Их не шестеро. Когда все началось, я насчитал человек двенадцать. И они здесь не только для того, чтобы обыскать дом. Им велено нас арестовать – так же как бездомных из каньона.

– Двенадцать? А где остальные шестеро?

– Все еще в доме. Перебирают наши вещи, зачитывают Снежку его права или осматривают задний двор.

У Джеффи появилось дурное предчувствие, и он весь похолодел.