Там, где ты

– На здоровье. Я любила время от времени баловать Бобби и приносить ему завтрак в постель. – Она оглянулась, нервно сжимая и разжимая руки. – Вы хорошо спали?

– Да, спасибо, – вежливо ответил он.

– Лгун, – сказала Мэри, направляясь к выходу. – Я не спала ни одной ночи с тех пор, как Бобби пропал. Спорю, у вас то же самое.

Джек благодарно улыбнулся – ему было приятно услышать, что не он один такой.

– Пора открывать магазин, но вы не торопитесь. Я оставила в ванной полотенце. – Она еще раз затравленно огляделась по сторонам и вышла.

Джек был доволен, что записал все назначенные Сэнди встречи до того, как отдать ее ежедневник доктору Бартону. На страничке с сегодняшним числом она указала: «АЖНИ, Ангер-стрит, 12 часов, комната 4». Больше ничего, никаких уточнений, но он обратил внимание, что по этому адресу она бывала регулярно, раз в месяц – или, по крайней мере, делала такую запись. Он решил не звонить, а прийти без предупреждения.

Из-за жуткого дублинского движения он явился на место в десять минут первого, хотя специально вышел пораньше. За стойкой в приемной никого не оказалось. Он перегнулся через нее, повертел головой слева направо, позвал, но никто не откликнулся. Перед ним было много дверей, а еще он заметил доски с объявлениями о занятиях фитнесом, о детских группах, консультационных услугах и программах работы с молодежью. Интересно, что за дверью под номером 4, подумал он. Еще один психотерапевтический кабинет? В этом он серьезно сомневался. Только не фитнес-группа, мысленно попросил он. Обучение работе на компьютере его бы устроило: с этим он точно справится. Джек осторожно поскребся в дверь, прислушиваясь и надеясь, отчаянно надеясь, что ему откроет Сэнди.

Дверь отворилась. На пороге стояла дама с добрым лицом.

– Здравствуйте, – улыбнулась она, почти прошептав приветствие.

– Извините, что помешал, – тоже шепотом ответил Джек.

Что бы там ни происходило за дверью, они делали это очень тихо. Может, йога? Хотелось думать, что нет.

– Не беспокойтесь, мы рады всем, кто ни пришел. Хотите присоединиться к нам?

– М-м-м, да… Вообще-то я ищу Сэнди Шорт.

– А, понимаю. Это она посоветовала вам прийти?

– Да. – Он энергично закивал.

Она шире распахнула дверь, и люди, сидевшие в комнате кружком, повернулись и посмотрели на него. Никаких матрасов, значит, не йога, успокоился он. Его сердце бешено колотилось, пока он искал глазами Сэнди и гадал, кто из них первым узнает другого. И, кстати, сможет ли он вообще узнать ее? Не рассердится ли она, что ее нашли, выследили в этом убежище? А может, почувствует благодарность за то, что ее отсутствие хоть для кого-то не прошло незамеченным?

– Добро пожаловать, заходите, садитесь! – Женщина указала рукой на кружок людей, а один из присутствующих взял стул в углу комнаты и поставил его рядом с остальными. Джек направился к нему, переводя взгляд с одного лица на другое в поисках Сэнди. Вблизи кружок оказался больше, – словно зонтик, который медленно раскрывался, пока Джек к нему шел. Вздрогнув, он уселся на стул. Сэнди здесь не было.

– Как видите, Сэнди сегодня не пришла, к сожалению.

– Да, вижу. – Он заскрипел зубами, и знакомая боль прошила десны.

– Меня зовут Трэйси, – представилась женщина.

– Очень приятно. – Джек нервно прочистил горло, все головы повернулись к нему, и он ощутил, что его рассматривают, оценивают, изучают, анализируют каждое неловкое движение. – Я Джек.

– Рады познакомиться, Джек, – хором ответили они, а он замолчал, с удивлением отметив гипнотизирующую синхронность их голосов.

Последовало долгое молчание, во время которого он ерзал на стуле, не зная, чего от него ожидают и что нужно делать.

– Как бы вы хотели, Джек? Пусть сегодня начнут другие, а вы свою историю расскажете в следующий раз?

Его историю? Джек снова оглядел всех по очереди: у некоторых на коленях лежали блокноты и ручки. Возле одной из стенок стояла школьная доска с надписью «Письменное задание», заключенной в овальную рамку. В разные стороны разбегались слова: «Чувства», «Мысли», «Проблемы», «Идеи», «Язык», «Выражение», «Тональность» и еще множество других, так что он не смог прочесть все сразу, но пришел к выводу, что, скорее всего, очутился в любительском литературном кружке.

– Да-да, – с облечением согласился он. – Я бы хотел для начала кого-нибудь послушать.

– Хорошо. Ричард, могли бы вы рассказать нам, как справлялись в этом месяце?

– Знаете, я поняла, что это помогает, – прошептала женщина рядом с Джеком и протянула ему брошюру.

– Спасибо. – Он положил ее на колени, решив послушать Ричарда, а уж потом прочесть.