Читаем Театр французского классицизма полностью

Театр французского классицизма

Продолжай, Нерон! С министрами такимиОставишь по себе ты славный в мире след!Ты должен продолжать! Назад дороги нет.Ты руки обагрил впервые кровью брата;На очереди мать,[191] ей та ж грозит расплата:Давно раскрылась мне вся ненависть твоя,—Ты мстишь мне за добро, что совершила я.Но пусть и смерть моя тебе не даст покоя,Не думай, что, уйдя, прощу тебя легко я:Рим, небо, жизнь, тебе дарованная мной,Повсюду будут влечь мой образ за тобой.Ты будешь век гоним толпой незримых фурий.

Унять сердечный вихрь захочешь новой бурей;Неистовство твое, растя из года в год,Кровавой полосой все дни твои зальет.Но верю, будет день, проснется вечный мститель —И страшной гибелью погибнет сам губитель.И кровью стольких жертв покрытый и моей,Оплатишь нашу смерть ты гибелью своейИ мир оповестишь, в века бесславно канув,Как люто был казнен лютейший из тиранов!Вот мой тебе завет и суд мой над тобой.Прощай! Теперь иди!

Нерон

Нарцисс, ступай за мной!

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Агриппина, Бурр.

Агриппина

Ах, небо! Как была в упреках неправа я!Я Бурра клясть могла, Нарциссу доверяя!Вы видели, мой Бурр, какой свирепый взглядМне подарил Нерон в залог иных наград.Свершилось; цепь свою он рвет теперь недаром;Меня он поразит обещанным ударом.Вам самому, боюсь, расплаты ждать пора.

Бурр

Царица! Для чего не умер я вчера!О, пусть Нерон рукой, спасительно жестокой,Даст исцеленье мне от горечи глубокой!Он Бурру показал, злодейство совершив,Что с цезарем таким не будет Рим счастлив.Не преступленье лишь гнетет мой дух смятенный,—Он брата мог убить из ревности мгновенной.Но, государыня, я тем вдвойне согбен,Что, подавая яд, спокоен был Нерон.Его холодный взор изобличал презреньеТирана, для кого не ново преступленье.

Пусть довершит удар, пусть будет им убитДокучливый министр, кто так о нем скорбит.Мне незачем — увы! — бежать других страданий:Чем смерть придет быстрей, тем будет мне желанней.