Театр. Том 1

Как были б вы умны, когда б молчать умели!Благоразумие с любовью пополамМогли б вы приберечь для благородных дам.Вот счастье выпало! Поклонник мой боится,Что будет худо мне, и потому стремитсяВ брак выгодный вступить, и говорит мне вслед:«Зачем тебе нести груз наших общих бед?»Вовек мне не забыть участливость такую.Но вам пора идти, зря с вами я толкую.

Клиндор.

Насколько же с тобой счастливей был бы я!

Лиза.

Вас в комнате своей хозяйка ждет моя.

Клиндор.

Меня ты гонишь?

Лиза.

Нет! Но вас влечет дорога,Где будет радости отмерено вам много.

Клиндор.

Ты и отталкивая можешь покорять.

Лиза.

Минуты дороги, не стоит их терять.Идите же!

Клиндор.

Но знай, что если я с другою…

Лиза.

То это потому, что вы моей судьбоюОбеспокоены. Я верно поняла?

Клиндор.

Ты издеваешься, и все же так мила,Что, говоря с тобой, влюбляюсь я сильнее,

Поэтому уйти мне надо поскорее.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Лиза одна.

Лиза.

Меня красивою теперь находит онИ притворяется, что по уши влюблен.А сам играет мной, нужна ему другая;И, чувством искренним моим пренебрегая,Клянется мне в любви и тут же говорит:Нельзя нам вместе быть, рассудок не велит.Ну что же! Поступай со мной неблагородно,И в жены выбирай себе кого угодно,И пусть рассудок твой убьет в тебе любовь, —Знай: ни одну из нас не проведешь ты вновь.

В подобный брак вступить не может Изабелла,И я с таким, как ты, иметь не буду дела,Но прежде над тобой поиздеваюсь всласть.А чтобы удалось вернее в цель попасть,Обиду утаю, ее не обнаружат;Кто свой скрывает гнев, тот лучше мести служит;Я буду ласковой: надежен и хорошТакой прием, и ты… в ловушку попадешь.Но можно ли считать тебя столь виноватымЗа то, что хочешь ты стать наконец богатымИ что, любя меня, пошел на этот шаг?О господи, в наш век все поступают так!Не лучше ли забыть свое негодованье?Зачем вредить тому, кто, вопреки желанью,Решил со мной порвать? И так наказан он,И все же дорог мне, и должен быть прощен…

Мутится разум мой. Как? Даровать пощадуТому, кто жизнь мою вдруг уподобил аду?О справедливый гнев, ни на единый мигНе потухай во мне, будь страшен и велик!Пусть полюбил меня — он мной пренебрегает,Пусть я его люблю — меня он оскорбляет;Молчи, любовь, молчи! Пришла пора карать,И ты мне не должна, не смеешь мне мешать:Надеждой призрачной мои ты множишь муки.О ненависть! Приди и развяжи мне руки,И в сердце поселись, и мщение готовь;Любовь обманутая — больше не любовь.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Матамор один.

Матамор.