Сильные стуки в дверь. Мама открывает. Я слышу, как Сэм говорит: «О, привет детка. Ты уже при параде? Хорошая девочка, я тебя обожаю, Мэри». Голос веселый, слышно, что он уже поддал градуса. Они проходят в общую комнату. Я слышу, как он кидает свою сумку на стол. Я ни с чем не перепутаю этот звук. Мне даже не нужно видеть, как он это делает. Это похоже на то, кода спустя долгое время проживания с кем-то, вы можете узнать человека только по звуку его шагов. Мама говорит: «Милый, не бросай свою сумку, где попало». Она, наверное, хочет переложить ее, но Сэм резко говорит: «Даже не думай к ней прикасаться, крошка. Это не для твоих глаз, дрянь! Ты же не хочешь, чтобы я расстроился, верно?». Мама говорит, что он прав, она не хочет его расстраивать. Он говорит, что сегодня лучший день в его жизни. И вечер должен быть соответствующим. Он говорит: «У меня есть пять миллионов причин сегодня повеселиться, детка!». Он говорит маме, чтоб она повернулась. Затем я слышу шлепки. «Славные булочки. Мои. Сегодня займемся ими, верно крошка?» Мама говорит, что да, верно.
Я знаю, что мне нужно оставаться в комнате, но я почему-то выхожу. Захожу в общую комнату. Мама смотрит на меня испуганными глазами. Сэм бурно реагирует на мое появление. Он называет меня маленькой мисс большие титьки. Он подтаскивает меня к себе грубой рукой. От него пахнет алкоголем. Я съеживаюсь, но почему-то не испытываю страха или отвращения. Он спрашивает у мамы, как мы смотримся. И начинает посмеиваться. Он начинает расстегивать молнию на моем балахоне; его глаза жадно палятся на мою грудь. Обнимающая меня рука опускается на попу, и резко сжимается. Я слегка вскрикиваю и отталкиваю его. Он удивляется, но только сначала. Затем в его глазах появляется недовольство. Оно может перерасти в нечто более опасное.
Но я не боюсь.
Сама не знаю почему.
Он называет меня мелкой дрянью. Мелкой, не послушной дрянью, которой нужно преподать урок послушания. Я отступаю к выходу из комнаты. Он хочет пойти на меня, но его окликает мама. Он поворачивается к ней. Она начинает расстегивать рубашку медленно подходя к нему. Его внимание приковано к ее движениям. Затем она говорит: «Дрогой, ты хотел начать веселье. Так чего же нам ждать? Пойдем в спальню». Я исчезаю в своей комнате. Через секунды я слышу, как мама запирает замок своей спальни. Концерт начинается.
Грязный козел. Падаль. Ненавижу его. Но эмоций нет. Я испытываю странное чувство. Оно похоже на тихую злобу; только теперь оно не интенсивное. Я смотрю в зеркало. Мое отражение улыбается мне, но я не ощущаю губами своей улыбки.
Там на меня смотрит Шелли.
Я смотрю на нее.
На себя.
На Шелли.
Через пятнадцать минут Сэм пыхтит как собака. Маму не слышно. Я тихо выхожу из комнаты и прохожу в гостиную. Сумка лежит на столе. Видимо я его здорово задела, раз он забыл забрать ее с собой, торопясь выпустить пар с помощью мамы. Он всегда забирал сумку с собой. Я подхожу к столу. Открываю сумку.
Это Джек-пот!
«У меня есть пять миллионов причин сегодня повеселиться». Эти причины аккуратными пачками лежат в сумке. Нет Сэм. Это у нас с мамой есть пять миллионов причин смыться из этого города.
Пять миллионов возможностей начать все заново лежит прямо передо мной.
Сэм перестает пыхтеть. Теперь слышно только как он глубоко дышит. Первый акт закончен. Скоро он пойдет на кухню налить себе стаканчик. Я возвращаюсь в комнату. Достаю из-под подушки подарок для мамы. На столике лежит учебник анатомии. Расширенный курс. Домашнее задание сделано. С теорией покончено. Пора приступать к практическим занятиям.
Я перехожу в кухню, и становлюсь за угол стены. Присаживаюсь, крепко сжимая подарок. Я слышу его шаги. Они приближаются. Сэм входит в кухню, не замечая меня. Он высокий. Он большой. Он не привык смотреть себе под ноги. Тут он привык быть хозяином положения. Тут ему никто не угрожает. Он делает два шага, и я вижу его голую задницу.
Резким ударом я бью его кухонным топориком по ноге, с той стороны, где за коленной чашечкой расположены сухожилия. Несколько капель крови вылетают из-под наточенного лезвия топорика, словно соус из банки. Сэм вскрикивает от боли и неожиданности. Его подкашивает. Он сгибается в колене, выставляя вперед руки. По его ноге течет кровь. Сэм поворачивается ко мне. В его глазах я вижу удивление. Кода я заношу руку для следующего удара, мне на секунду кажется, что, к удивлению, примешивается немного страха.
Давай Шелли. Не медли.
Рубящим движением я бью его топориком по шее. Лезвие входит без проблем. Я точно знаю, куда надо бить, чтобы из артерии начала хлестать кровь. Она брызгает мне на лицо. Сэм заваливается на бок. Кровь горячим потоком заливает его массивную шею, плечи и грудь. В его глазах паника.
Так тебе и надо ублюдок.
Он громко хрипит. Хочет что-то сказать, но слова не складываются. Только хрип с бульканьем.