Читаем The Compassionate Instinct полностью

The U.S. apology for Abu Ghraib contained several of these deficiencies. For a national offense of this magnitude, only the president has the standing to offer an apology. It appeared that other spokespersons were apologizing on behalf of President Bush, or even to shield him. That was the first deficiency. Second, the apology must be directed to the offended people, such as the Iraqis, the American public, and the American military. Instead, in President Bush’s most widely publicized comments, he apologized to the king of Jordan and then reported his conversation secondhand to the offended parties. He never directly addressed the Iraqis, the American public, or the American military. Third, the person offering the apology must accept responsibility for the offense. Neither President Bush nor Condoleezza Rice accepted such responsibility. Instead, they extended their sorrow to the Iraqi people. Feeling sorry does not communicate acceptance of responsibility. The president also avoided taking responsibility as the commander-in-chief by using the passive voice when he said, “Mistakes will be investigated.” In addition, he failed to acknowledge the magnitude of the offense, which is not only the immediate exposure of several humiliating incidents, but a likely pervasive and systematic pattern of prisoner abuse occurring over an extended period of time, as reported by the International Red Cross.

The next important phase of an apology is the explanation. An effective explanation may mitigate an offense by showing it was neither intentional nor personal and is unlikely to recur. An explanation will backfire when it seems fraudulent or shallow, as by saying, “The devil made me do it” or “I just snapped” or “I was not thinking.” There is more dignity in admitting “There is no excuse” than in offering a fraudulent or shallow explanation.

President Bush, and others in his administration, tried to explain prisoner abuse at Abu Ghraib as the work of a few bad apples. Rather than discussing any broader explanation for the abuses—or outlining how he would make sure they did not happen again—he just stressed that they did not represent “the true nature and heart of America.”

Remorse, shame, and humility are other important components of an apology. These attitudes and emotions show that the offender recognizes the suffering of the offended. They also help assure the offended party that the offense will not recur, and they allow the offender to make clear that he should have known better.

President Bush failed the humility test when he suggested that his critics did not know “the true nature and heart of America” and that he was as sickened by people getting the “wrong impression” of America as he was by the abuses at Abu Ghraib. In my opinion, he was implying that the United States was a victim in the incident.

Finally, reparation is a way for an apology to compensate, in a real or symbolic way, for the offender’s transgression. When the offense causes damage or loss of a tangible object, the reparation is usually replacement or restoration of the object. When the offense is intangible, symbolic, or irreversible—ranging from an insult or humiliation to serious injury or death—the reparation may include a gift, an honor, a financial exchange, a commitment to change one’s ways, or a tangible punishment of the guilty party.

Of the three attempted apologies, only Secretary Rumsfeld’s apology accepted responsibility for the “events.” But neither he nor President Bush recommended any reparations, including his possible resignation.




HOW APOLOGIES HEAL

Перейти на страницу:

Похожие книги

Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий
Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий

Злободневный интеллектуальный нон-фикшн, в котором рассматривается вопрос: как людям творческих профессий зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий.Основываясь на интервью с писателями, музыкантами, художниками, артистами, автор книги утверждает, что если в эпоху Возрождения художники были ремесленниками, в XIX веке – богемой, в XX веке – профессионалами, то в цифровую эпоху возникает новая парадигма, которая меняет наши представления о природе искусства и роли художника в обществе.Уильям Дерезевиц – американский писатель, эссеист и литературный критик. Номинант и лауреат национальных премий.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Уильям Дерезевиц

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Эволюция и прогресс
Эволюция и прогресс

Автор вводит читателя в круг наиболее интригующих вопросов эволюционной биологии. До сих пор эволюционный прогресс остается предметом бурных, даже ожесточенных споров. По существу, всех биологов можно разделить на сторонников и противников идеи этой формы прогресса. Эволюцию живых организмов обычно связывают с ростом их сложности и степени совершенства, однако до сих пор нет строгих критериев этой оценки. Главная мысль, развиваемая автором, состоит в том, что основные атрибуты прогресса — усложнение строения и повышение уровня надклеточной организации — являются лишь следствием постоянно идущего отбора на повышение эволюционной пластичности видов.Книга предназначена для биологов широкого профиля, а также всех интересующихся вопросами эволюции живых существ.

Владимир Александрович Бердников

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Биология / Научпоп / Образование и наука / Документальное
The Beatles от A до Z: необычное путешествие в наследие «ливерпульской четверки»
The Beatles от A до Z: необычное путешествие в наследие «ливерпульской четверки»

Британский писатель, продюсер и музыкант Питер Эшер рассказывает историю «Битлз» через песни: их собственные, их коллег, предшественников и последователей. Для этого он использует классическую алфавитную систему, однако применяет ее неожиданным образом. К примеру, вы не встретите известнейших «Yesterday» на букву Y или «All you need is love» на букву A, вместо этого Эшер рушит устоявшиеся ассоциации и заменяет их другими, показывая даже привычные треки с новой стороны. При этом автор так искусно препарирует музыкальные композиции, указывая нам на важные и «вкусные» детали, что вам гарантированно захочется все это переслушать – так не отказывайте себе в удовольствии.И не забывайте, что Эшер лично знал легендарную «четверку», ведь Пол Маккартни даже когда-то жил в его доме! Поэтому здесь нашлось место и для уникальных историй и воспоминаний, которые вряд ли можно прочесть где-либо еще.Эта книга – повод влюбиться в музыку «Битлз» снова.

Питер Эшер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература