Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

The drunk is unlovely to look at, intolerable to listen to, and his self-pity is contemptible. Nevertheless, as not merely a worldly failure but also a willful failure, he is a disturbing image for the sober citizen. His refusal to accept the realities of this world, babyish as it may be, compels us to take another look at this world and reflect upon our motives for accepting it. The drunkard's suffering may be self-inflicted, but it is real suffering and reminds us of all the suffering in this world which we prefer not to think about because, from the moment we accepted this world, we acquired our share of responsibility for everything that happens in it.

When we see Falstaff's gross paunch and red face, we are reminded that the hody politic of England is not so healthy, either.

The Commonwealth is sick of its own choice. Their over-greedy love hath surfeited. . . . Thou (beastly feeder) are so full of him That thou provokest thyself to cast him up. So, so, thou common dog, didst thou disgorge Thy glutton bosom of the royal Richard. . . . Then you perceive the body of our kingdom How foul it is: what rank diseases grow, And with what danger near the heart of it.

It might be expected that we would be revolted at the sight and turn our eyes with relief and admiration to the Hero Prince. But in fact we aren't and we don't. Whenever Falstaff is on stage, we have no eyes for Hal. If Shakespeare did orig­inally write a part for Falstaff in Henry V,

it would not have taken pressure from the Cobhams to make him cut it out; his own dramatic instinct would have told him that, if Henry was to be shown in his full glory, the presence of Falstaff would diminish it.

Seeking for an explanation of why Falstaff affects us as he does, I find myself compelled to see Henry IV as possessing, in addition to its overt meaning, a parabolic significance. Overdy, Falstaff is a Lord of Misrule; parabolically, he is a comic symbol for the supernatural order of Charity as con­trasted with the temporal order of Justice symbolized by Henry of Monmouth.

Such readings are only possible with drama which, like Shakespeare's, is secular, concerned direcdy, not with the relation of man and God, but with the relations between men. Greek tragedy, at least before Euripides, is direcdy religious, concerned with what the gods do to men rather than what men do to each other: it presents a picture of human events, the causes of which are divine actions. In consequence, a Greek tragedy does not demand that we "read" it in the sense that we speak of "reading" a face .The ways of the gods may

be mysterious to human beings but they are not ambiguous.

There can be no secular drama of any depth or importance except in a culture which recognizes that man has an internal history as well as an external; that his actions are partly in re­sponse to an objective situation created by his past acts and the acts of others, and partly initiated by his subjective need to re-create, redefine, and rechoose himself. Surprise and revelation are the essence of drama. In Greek tragedy these are supplied by the gods; no mortal can foresee how and when they will act. But the conduct of men has no element of surprise, that is to say, the way in which they react to the surprising events which befall them is exactly what one would expect.

A secular drama presupposes that in all which men say and do there is a gratuitous element which makes their conduct ambiguous and unpredictable. Secular drama, therefore, de­mands a much more active role from its audience than a Greek tragedy. The audience has to be at one and the same time a witness to what is occurring on stage and a subjective partici­pant who interprets what he sees and hears. And a secular dramatist like Shakespeare who attempts to project the inner history of human beings into objective stage action is faced with problems which Aeschylus and Sophocles were spared, for there are aspects of this inner history which resist and sometimes defy manifestation.

Humility is represented with difficulty—when it is shown in its ideal moment, the beholder senses the lack of something because he feels that its true ideality does not consist in the fact that it is ideal in the moment but that it is constant. Romantic love can very well be represented in the moment, but conjugal love cannot, because an ideal husband is not one who is such once in his life but one who every day is such. Courage can very well be concentrated in the moment, but not pa­tience, precisely for the reason that patience strives with time. A king who conquers kingdoms can be represented in the moment, but a cross bearer who every day takes

up his cross cannot be represented in art because the point is that he does it every day. (Kierkegaard.)

Перейти на страницу:

Похожие книги