Читаем The Early Ayn Rand полностью

The gold-braided doorman at a magnificent entrance on Park Avenue greeted Larry with a respectful bow denoting a long acquaintance. Larry entered the elevator with just the right touch of nonchalant swagger. But he stopped and his gay smile vanished before an imposing door marked: CLAIRE VAN NUYS ESCORT BUREAU.

Larry hated the place and he hated his job. Each evening, night after night, he had to accompany fat dowagers, rich spinsters, and foolish, giggling out-of-town matrons on an endless round of dinners, suppers, dances, nightclubs. He had to bow gracefully, and smile enchantingly, and laugh, and dance, and throw tips to waiters as if he were a millionaire. He had to keep going an endless stream of charming, entertaining drivel, and listen to more drivel in answer, and try to know what he was talking about, while his thoughts ran miserably miles away, to a quiet little room and Sue's lonely shadow under the lamp.

At least, Sue did not know of this and she would never know. He would rather die than let her guess the kind of job he really had. It was respectable enough, oh yes, most respectable! Miss Van Nuys saw to that. But it was no job for a man, Larry felt. Still, he had to be grateful, for it was a job and it kept the little house at 745 Grant Street going.

Sue must never know of his sacrifice, the shy, quiet Sue who would be horrified at the thought of a nightclub and who had never seen one. At first, she had asked him timidly to take her out some night, but his anger had made her drop the subject, and she never asked it again. He could not let her enter one of those vile, noisy places where he was so well known, and his job as well. Besides, he was sick of the glitter, of the jazz, of the waiters.

He sighed, squared his shoulders for the night's ordeal, and walked into Miss Van Nuys' office...

When Larry had left his house, Sue stood for a long time looking at the closed door, the money clutched in her hand. Then she took out the little tin box hidden deep in a kitchen drawer, and added the last dollar to her secret fund. It was a hundred dollars now, an even hundred, and this was the night she had been waiting for.

She had saved the money out of the household allowance, so carefully, with such painstaking little economies, for such a long time. Now she was ready. She went to a closet and took out her evening gown, her lovely blue, shimmering evening gown, which she had had no chance to wear for two years. She laid it out cautiously on the bed, and stood looking at it happily. For one night, for just one night, she would wear it, and dance, and laugh, and see one of those brilliant nightclubs she had heard so much about ever since she came to New York. She was deceiving Larry, she thought, but it was such a harmless deception! Just a few hours of dancing and some innocent fun, which Larry would not understand, the earnest, hardworking Larry who never thought of such things. She loved him so much, she was so happy in their little home, but the lonely evenings were so long, and she was still young, and she looked so pretty in her blue evening gown. Just one night... there was no harm in that, and Larry need never know.

It would be different if she allowed some man to take her out. But she wasn't going to. She was going to pay for it herself, and do it right, one hundred dollars for one grand, reckless smash. She had heard how it could be arranged safely and respectably. Her heart beating, she went to the phone.

In the office on Park Avenue, a trimly permanented, efficient secretary looked up at Larry Dean standing before her desk.

"Your assignment for tonight, Mr. Dean," she said, "will be dinner, dancing, best place in town, full dress clothes. You are to call in an hour for Mrs. Dean — no relation, I presume? — at 745 Grant Street."

Her Second Career

с. 1929

Editor's Preface

"Her Second Career" seems to date from 1929. It was probably written soon after Ayn Rand had begun working in the office of the RKO wardrobe department (a job she hated, but had to hold for three years, until she began to earn money by writing).

The subject matter of "Her Second Career" remains, in a broad sense, that of the early stories: the importance of values in human life. But here the focus is on the negative, on those who do not live life but merely posture at it, those who do something other than pursue values.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы