The Historians' History of the World 05

The order of the Romans in battle is very difficult to be broken, because the whole army in general, as well as each particular body, is ready always to present a front to their enemies on which side soever they appear. For the cohorts by a single movement turn themselves together as the occasion requires towards the side from whence the attack is made. Add to this that their arms also are well contrived both for protection and offence, their bucklers being large in size, and their swords strong, and not easily injured by the stroke. Upon these accounts, they are very terrible in action, and are not to be conquered without great difficulty. But Hannibal opposed to each of these advantages the most effectual obstacles that it was possible for reason to contrive. He had collected together a great number of elephants, and stationed them in the front of his army, that they might disturb the order of the enemy and disperse their ranks. By posting the mercenaries in the first line, and the Carthaginians afterwards in a line behind them, he hoped to disable the Romans by fatigue before the battle should be brought to the last decision, and render their swords useless by continual slaughter. As he had thus placed the Carthaginians also between two lines, he compelled them to stand, and, as the poet has said (Iliad, IV, 430):

“Forced them by strong necessity to fight,

However loth.”

In the last place he drew up the bravest and the firmest of his troops at a distance from the rest; that, observing from afar the progress of the action, and possessing their whole strength as well as their courage entire, they might seize the most favorable moment, and fall with vigour upon the enemy. If therefore, when he had thus employed all possible precautions to secure the victory, he was now for the first time conquered, he may very well be pardoned. For fortune sometimes counteracts the designs of valiant men. Sometimes again, according to the proverb,

“A brave man by a braver is subdued.”

And this indeed it was which must be allowed to have happened upon the present occasion.

TERMS DICTATED TO CARTHAGE; SCIPIO’S TRIUMPH

When men, in lamenting the wretchedness of their fortunes, exceed in their actions all the customary forms of grief, if their behaviour seems to be the effect of genuine passion, and to arise only from the greatness of their calamities, we are all ready to be moved by the strangeness of the sight, and can neither see nor hear them without commiserating their condition. But if these appearances are feigned, and assumed only with an intention to deceive, instead of compassion, they excite indignation and disgust. And this was now what happened with respect to the Carthaginian ambassadors. Publius told them in few words: That with regard to themselves, they had clearly no pretensions to be treated with gentleness or favour, since by their own acknowledgment they had at first begun the war against the Romans, by attacking Saguntum in contempt of treaty; and now lately again had violated the articles of a convention which they had ratified in writing, and bound themselves by oaths to observe. That the Romans, however, as well upon their own account as in consideration also of the common condition and fortune of humanity, had resolved to display towards them upon this occasion a generous clemency. That such indeed it must appear to themselves to be, if they would view all circumstances in a proper light, for since fortune having first precluded them by the means of their own perfidious conduct, from every claim to mercy or to pardon, had now thrown them wholly into the power of their enemies, no hardships which they should be forced to suffer, no conditions which should be imposed, no concessions which should be exacted from them, could be considered as rigorous or severe; but rather it must appear to be a matter of astonishment if any article of favour should be yielded to them. After this discourse he recited first the conditions of indulgence which he was willing to grant, and afterwards those of rigour, to which they were required to submit. The terms which he proposed to them were these:

That they should retain all the cities which they held in Africa before the beginning of the last war which they had made against the Romans; and all the lands likewise which they had anciently possessed, together with the cattle, the men, and the goods that were upon them. That from the present day all hostilities should cease. That they should be governed by their own laws and customs, and not receive any garrison from the Romans. Such were the articles of favour; the others, of a contrary kind, were these: