Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

"Are you a turtle?" Lady Velkor asks again, approaching another man in green. "No," he says, "I have no armor." She smiles as she murmurs, "Blessed be," and he replies, "Blessed be"… Doris Horus heard the voice behind her say "And how's the Miskatonic Messalina?" and her heart leaped, not believing it, but when she turned it was him, Stack… "Jesus," one Superman said to another, "does he personally know all the good-looking white chicks in the world?"… The Senate and the People of Rome were still tussling with Attila and His Huns, but Hermie "Speed King" Trismegistos, drummer with the Credibility Gap, watched placidly from only a few feet away, seeing them as a very complicated, almost mathematical ballet; he was concerned only with determining whether they illustrated the eternal warfare of Set and Osiris or the joining of atoms to make molecules. He knew he was on acid, but, what the hell, that must have been the Kool-Aid, another of Tyl Eulenspiegel's merry pranks…

The submarine rose above the plateau, lifting into the waters of Lake Totenkopf. Mooring it well below the surface on the shore opposite Ingolstadt, Hagbard and about thirty of his crew entered scuba launches and buzzed to the surface. Parked on a road beside the lake was a line of cars, led by a magnificent Bugatti Royale. Hagbard grandly ushered George, Stella, and Harry Coin into the enormous car. George was shocked to see that the chauffeur was a man whose face was covered with gray fur.

It was a long drive around the lake to the town of Ingolstadt. It was very much as George had imagined it, all turrets and spires and Gothic towers mixed with modern-Martian edifices straight from Mad Avenue, but most of the buildings looking like they had been put up in the days of Prince Henry the Fowler.

"This place is full of beautiful buildings," said Hagbard. "The big Gothic cathedral in the center of town is called the Liebfrauenminister. There's another rococo church called the Maria Victoria-I've always wanted to get 'stoned on acid and go look at the carvings, they're so intricate."

"Have you been here before, Hagbard?" Harry asked.

"On scouting missions. I know where all the good places are. Tonight you're all going to be my guests at the Schlosskeller in Ingolstadt Castle."

"We have to be your guests," said George. "None of us have any money."

"If you have flax," said Hagbard, "you can pay in flax at the Schlosskeller."

They went first to the Donau Hotel, which Hagbard said was the most modern and comfortable in Ingolstadt, where Hagbard had reserved almost all the rooms for his people. With every hotel in Ingolstadt bursting at the seams, it had taken a huge advance payment to bring this off. The hotel's staff jumped to attention when they saw the line of cars with Hagbard's splendid Bugatti in the vanguard. Even in a town crowded with celebrities, overrun with wealthy rock musicians and affluent rock fans from all over the world, a machine like Hagbard's commanded respect.

George, following Hagbard into the lobby, suddenly found himself face to face with two ancient, bent German men. One, with a long white mustache and a lock of white hair that fell over his forehead, said, in heavily accented English, "Get out of my way, degenerate Jewish Communist homosexual." The other old man winced and said something placating to his colleague in a soft voice. The first man waved his hand in dismissal, and they tottered toward the elevators together. Several more old men joined them as George watched, too surprised to be angry. Here, though, in the fatherland of that kind of mentality, the old man's hatred seemed historical curiosity to him more than anything else. Doubtless such men as that had actually seen Hitler in the flesh.

Hagbard grandly took a handful of room keys from the desk clerk. "For simplicity's sake, I've assigned a man and a woman to each room," he said as he passed them out. "Choose your roommates and switch around as you like. When you get up to your rooms you'll find suitable Bavarian peasant costumes laid out on the bed. Please put them on."

Stella and George went upstairs together. George unlocked the door and surveyed the large room with its two double beds. On top of one lay a man's outfit of lederhosen with silk shirt and knee socks, while on the other bed was a woman's peasant skirt, blouse, and vest.

"Costumes," Stella said. "Hagbard's really crazy." She shut the door and tugged at the zipper of her one-piece gold knit pantsuit She had nothing on underneath. She smiled as George regarded her with admiration.

When the group was assembled in the lobby, only Stella looked good in costume. Of the men, Hagbard looked most natural and happy in lederhosen-which was, perhaps, why he'd had the notion of dressing that way. Long, skinny Harry looked ridiculous and uncomfortable, but his buck-toothed grin showed he was trying to be a good sport.

George looked around. "Where's Mavis?" he asked Hagbard.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Плоть и кровь
Плоть и кровь

В Эдинбурге лето, город принимает ежегодный фестиваль, на который съезжаются сотни тысяч гостей со всего мира… Как же инспектор Ребус ненавидит это время! Телефоны в полиции надрываются: уличные кражи, мошенничество, звонки с угрозами взорвать бомбу. А вот и нечто экстраординарное: в одном из закоулков средневекового «запретного города», замурованного под историческим центром Эдинбурга, обнаружен труп молодого мужчины. Судя по всему, здесь, в мрачном подземелье, был совершен ритуал мучительной казни. Что это — кара за предательство в назидание другим? Но кто тогда эти «другие»? Члены религиозной секты фанатиков, бойцы тайной террористической организации, участники преступных группировок? Джон Ребус докопается до истины, хотя и окажется на волосок от смерти, а узнав, кто его спаситель, еще раз удивится превратностям судьбы.

Иэн Рэнкин

Триллер