Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

"Right. Hagbard's going to want you in the captain's control room later. Meanwhile, smoke some of this, if you want. Helps to pass the time." She held out a gold cigarette case. George took it from her, his fingers brushing the velvety black skin of her hand. A pang of desire for her swept through him. He fumbled with the catch of the case and opened it. There were slender white tubes inside, each one stamped with a gold K. He took one out and held it to his nose. A pleasant, earthy smell.

"We've got a plantation and a factory in Brazil," she said.

"Hagbard must be a wealthy man."

"Oh, yeah. He's worth billions and billions of tons of flax. Well, look, George, if you need anything, just press the ivory button on your desk. Someone will come along. We'll be calling you later." She turned with a languid wave and walked down the fluorescent-lit corridor. George's gaze clung to her unbelievable ass till she climbed a narrow flight of carpeted stairs and was out of sight

What was that woman's name? He lay down on the bed, took out a joint, and lit it. It was marvelous. He was up in seconds, not the usual gradual balloon ascent, but a rocket trip, not unlike the effect of amyl nitrate. He might have known this Hagbard Celine would have something special in the way of grass. He studied the sparkles glinting through the Portuguese man-of-war and wiggled his eyeballs rapidly to make the lights dance. All things that are, are lights. The thought came that Hagbard might be evil. Hagbard was like some robber baron out of the nineteenth century. Also like some robber baron out of the eleventh century. The Normans took Sicily in the ninth century. Which gave you mixtures of Viking and Sicilian, but did they ever look like Anthony Quinn? Or his son Greg La Strade? What son? What the sun done cannot be undone but is well dun. The quintessence of evil. Nemesis of all evil. God bless us, every one. Even One. Odd, the big red one. Eye think it was his I. The eye of Apollo. His luminous I. Aum Shiva.

– Aye, trust me not. Trust not a man who's rich in flax- his morals may be sadly lax. Her name is Stella. Stella Maris. Black star of the sea.

The joint was down to the last half inch. He put it down and crushed it out. With grass flowing like tobacco around here, it was a luxury he could afford. He wasn't going to light another one. That wasn't a high, that was a trip! A Saturn rocket, right out of the world. And back, just as fast.

– George, I want you in the captain's control room.

Clearly, this hallucinating of voices and images meant he wasn't all the way back. Reentry was not completed. He now saw a vision of the layout of that part of the submarine between his stateroom and the captain's control room. He stood up, stretched, shook his head, his hair swirling around his shoulders. He walked to the door, slid it back, and walked on down the hall.

A little later, he stepped through a door onto a balcony which was a reproduction of the prow of a Viking ship. Above, below, in front, to the sides, was green-blue ocean. They seemed to be in a glass globe projecting into the ocean. A long-necked red-and-green dragon with golden eyes and a spiky crest reared above George and Hagbard.

"My approach is fanciful, rather than functional," Hagbard said. "If I weren't so intelligent, it would get me into a lot of trouble." He patted the dragon figurehead with a black-furred hand. Some Viking, George thought. A Neanderthal Viking, perhaps.

"That was a good trick," George said, feeling shrewd but still high. "How you got me up on the bridge with that telepathy thing."

"I called you on the intercom," Hagbard said, with a look of absurd innocence.

"You think I can't tell a voice in my head from a voice in my ears?"

Hagbard roared with laughter, so loud that it made George feel a little uncertain. "Not when you've had your first taste of Kallisti Gold, man."

"Who am I to call a man a liar when he's just turned me on with the best shit I ever had?" said George with a shrug. "I suspect you of making use of telepathy. Most people who have that power would not only not try to hide it, they'd go on television."

"Instead, I put the ocean on television." said Hagbard. He gestured at the globe surrounding their Viking prow. "What you see is simply color television with a few adaptations and modifications. We are inside the screen. The cameras are all over the surface of the sub. The cameras don't use ordinary light, of course. If they did, you wouldn't be able to see anything. The submarine illuminates the sea around us with an infrared laser-radar to which our TV cameras are sensitive. The radiations are of a type that is more readily conducted by the hydrogen in water than by any other element. The result is that we can see the ocean bottom almost as clearly as if it were dry land and we were in a plane flying above it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер