Читаем The James Bond Anthology полностью

It was eight o’clock. Bond gazed down across the meadow to the trees, looking for one which would suit his purpose. He found it – a big maple, blazing with russet and crimson. This would be right for his clothes, its trunk was thick enough and it stood slightly back from the wall of spruce. From there, standing, he would be able to see all he needed of the lake and the house. Bond stood for a while, plotting his route down through the thick grass and golden-rod of the meadow. He would have to do it on his stomach, and slowly. A small breeze got up and combed the meadow. If only it would keep blowing and cover his passage!

Somewhere not far off, up to the left on the edge of the trees, a branch snapped. It snapped once decisively and there was no further noise. Bond dropped to one knee, his ears pricked and his senses questing. He stayed like that for a full ten minutes, a motionless brown shadow against the wide trunk of the oak.

Animals and birds do not break twigs. Dead wood must carry a special danger signal for them. Birds never alight on twigs that will break under them, and even a large animal like a deer with antlers and four hooves to manipulate moves quite silently in a forest unless he is in flight. Had these people after all got guards out? Gently Bond eased the rifle off his shoulder and put his thumb on the safe. Perhaps, if the people were still sleeping, a single shot, from high up in the woods, would pass for a hunter or a poacher. But then, between him and approximately where the twig had snapped, two deer broke cover and cantered unhurriedly across the meadow to the left. It was true that they stopped twice to look back, but each time they cropped a few mouthfuls of grass before moving on and into the distant fringe of the lower woods. They showed no fright and no haste. It was certainly they who had been the cause of the snapped branch. Bond breathed a sigh. So much for that. And now to get on across the meadow.

A five-hundred-yard crawl through tall concealing grass is a long and wearisome business. It is hard on knees and hands and elbows, there is a vista of nothing but grass and flower stalks, and the dust and small insects get into your eyes and nose and down your neck. Bond focused on placing his hands right and maintaining a slow, even speed. The breeze had kept up and his wake through the grass would certainly not be noticeable from the house.

From above, it looked as if a big ground animal – a beaver perhaps, or a woodchuck – was on its way down the meadow. No, it would not be a beaver. They always move in pairs. And yet perhaps it might be a beaver – for now, from higher up on the meadow, something, somebody else had entered the tall grass, and behind and above Bond a second wake was being cut in the deep sea of grass. It looked as if whatever it was would slowly catch up on Bond and that the two wakes would converge just at the next tree-line.

Bond crawled and slithered steadily on, stopping only to wipe the sweat and dust off his face and, from time to time, to make sure that he was on course for the maple. But when he was close enough for the tree-line to hide him from the house, perhaps twenty feet from the maple, he stopped and lay for a while, massaging his knees and loosening his wrists for the last lap.

He had heard nothing to warn him, and when the soft threatening whisper came from only feet away in the thick grass on his left, his head swivelled so sharply that the vertebrae of his neck made a cracking sound.

‘Move an inch and I’ll kill you.’ It had been a girl’s voice, but a voice that fiercely meant what it said.

Bond, his heart thumping, stared up the shaft of the steel arrow whose blue-tempered triangular tip parted the grass stalks perhaps eighteen inches from his head.

The bow was held sideways, flat in the grass. The knuckles of the brown fingers that held the binding of the bow below the arrow-tip were white. Then there was the length of glinting steel and, behind the metal feathers, partly obscured by waving strands of grass, were grimly clamped lips below two fierce grey eyes against a background of sunburned skin damp with sweat. That was all Bond could make out through the grass. Who the hell was this? One of the guards? Bond gathered saliva back into his dry mouth and began slowly to edge his right hand, his out-of-sight hand, round and up towards his waistband and his gun. He said softly: ‘Who the hell are you?’

The arrow-tip gestured threateningly. ‘Stop that right hand or I’ll put this through your shoulder. Are you one of the guards?’

‘No. Are you?’

‘Don’t be a fool. What are you doing here?’ The tension in the voice had slackened, but it was still hard, suspicious. There was a trace of accent – what was it, Scots? Welsh?

It was time to get to level terms. There was something particularly deadly about the blue arrow-tip. Bond said easily: ‘Put away your bow and arrow, Robina. Then I’ll tell you.’

‘You swear not to go for your gun?’

Перейти на страницу:

Похожие книги