Читаем The Little Friend полностью

And with this thought, he became aware that more than anything, he needed to urinate, and had needed to, desperately, since the very instant he woke that morning.

A wonderful relief descended upon him, and seeped into his bloodstream. Everything’s fine, he thought, as he zipped his pants up, and then—

His beautiful car; his car. Moments ago it had been a cherry, a showpiece, and now it was a crime scene from True Detective. Within, the dogs moved frantically back and forth. Farish lay slumped over the dashboard, face down. His posture was strangely relaxed and natural; he might have been bent forward to look for dropped keys except for the rich pool of blood spreading from his head and ticking to the floor. Blood was sprayed all over the windshield—fat dark glossy drops, a spray of fat florist’s hollyberries clinging to the glass. In the back seat, Sable rushed back and forth, his tail thumping against the windows. Van Zant—seated beside her master—lunged towards him, in quick, repeated feints: nudging his cheek with her nose, pulling back, springing forward to nudge him again, and barking, barking, those short, piercing barks which—she was a dog, damn it, but yet that short sharp urgency was unmistakable, as good as a raised voice shouting for help.

Danny rubbed his chin and looked around wildly. Whatever itch had goaded him to pull the trigger was gone now, while his troubles had multiplied until they blackened out the sun. Why on earth had he shot Farish inside the car? If only he’d held off for two seconds. But no: he’d been dying to get it over with, had jumped like an idiot to pull the trigger and get his shot off instead of waiting for the right moment.

He crouched over, put his hands on his knees. He felt sick and clammy; his heart was hammering and he hadn’t eaten a square meal in weeks, nothing but junk, ice-cream sandwiches and 7-Up; the hard adrenaline slap had drained away, and with it what little strength he’d had, and he wanted nothing so bad in all the world as to lie down on the hot green ground and close his eyes.

He stared at the ground as if hypnotized, then shook himself and pulled himself aright. A little bump would fix him right up—a bump, good God, the thought made his eyes water—but he’d left the house with nothing on him and the last thing he wanted to do was open the car door and root around on Farish’s body, zipping and unzipping the pockets on that filthy old shitty UPS coverall.

He limped around to the front of the car. Van Zant lunged at him, and her snout hit the windshield with a cracking thump that sent him reeling back.

Amidst the sudden racket of barks, he stood still for a moment with his eyes closed, breathing shallowly, trying to steady his nerves. He didn’t want to be here but here he was. And he was going to have to start thinking now, taking it slow, one baby step at a time.

————

It was the birds—rising in a noisy clamor—which startled Harriet. All at once, they exploded all around her, so that she flinched and flung her arm over her eyes. Four or five crows settled near her, clasping the railing of the tank with their feet. They turned their heads to look at her and the nearest crow walloped his wings and took off. Below, far away, she could hear something that sounded like dogs barking, dogs going nuts. But before this, it seemed to her she’d heard a different noise, a slight crack, very faint in the windy, sun-bleached distance.

Harriet—feet on the ladder, legs in the tank—sat without moving. As her gaze strayed in confusion, one of the birds caught her eye; it had a jaunty, wicked look, like a cartoon bird, cocking its head right at her, and it almost looked as if it was about to say something but as she looked at it, another popping sound echoed from below and the bird drew itself up and flew off.

Harriet listened. Half in, half out of the tank, she stood partway, bracing herself with one hand, and winced as the ladder squealed beneath her weight. Hastily she clambered onto the planks, then crawled to the edge on her hands and knees and craned over as far as she could.

Down below—far across the field, towards the woods, too far to see very well—was the Trans Am. Birds were starting to drop down to the clearing again, settling one by one, lighting in the branches, in the bushes, on the ground. By the car, a long way off, stood Danny Ratliff. He had his back to her and his hands were clapped over his ears like somebody was screaming at him.

Harriet ducked—his posture, tense and violent, had frightened her—and the next moment she realized what she’d seen and slowly she rose again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы