Читаем The Little Friend полностью

Odum was addressing these remarks to a guy beside him at the table: a gigantic, bearded guy, a bear of a guy, who wore a brown coverall with a ragged hole cut in the breast where the name tag should have been. He wasn’t paying any attention to Odum; his eyes were fixed upon the table. Long dark hair, streaked with gray, straggled down past his shoulders. He was very large, and awkward somehow about the shoulders, as if his arms did not fit comfortably into the sockets; they hung stiffly, with slightly crooked elbows and the palms falling slack, the way a bear’s arms might hang if a bear decided to rear up on its hind legs. Hely couldn’t stop staring at him. The bushy black beard and the brown jumpsuit made him look like some kind of crazy South American dictator.

“Anything pertaining to pool or the playing of pool,” Odum was saying. “It’s what I guess you’d have to call second nature.”

“Well, some of us has gifts that way,” said the big guy in the brown jumpsuit, in a deep but not unpleasant voice. As he said this he glanced up, and Hely saw with a jolt that one of his eyes was all creepy: a milky wall-eye rolled out to the side of his head.

Much closer—only a few feet from where Hely stood—the tough-looking kid tossed his hair out of his face and said tensely to Catfish: “Twenty bucks a pop. Ever time he loses.” Deftly, with the other hand, he shook a cigarette from the pack in a tricky flick like he was throwing dice—and Hely noted, with interest, that despite the practiced cool of the gesture his hands trembled like an old person’s. Then he leaned forward and whispered something in Catfish’s ear.

Catfish laughed aloud. “Lose, my yellow ass,” he said. In an easy, graceful movement, he spun and sauntered off to the pinball machines in the back.

The tough kid lit his cigarette and gazed out across the room. His eyes—burning pale and silvery out of his sunburnt face—gave Hely a little shiver as they passed over him without seeing him: wild-looking eyes, with a lot of light in them, that reminded Hely of old pictures he’d seen of Confederate soldier boys.

Across the room, over by the pool table, the bearded man in the brown jumpsuit had only the one good eye—but it shone with something of the same silvery light. Hely—studying them over the top of his comic book—noted a squeak of family resemblance between the two of them. Though they were very different at first glance (the bearded man was older, and much heavier than the kid), still they had the same long dark hair and sunburnt complexion, the same fixity of eye and stiffness of neck, a similar tight-mouthed way of talking, as if to conceal bad teeth.

“How much you plan on taking him for?” said Catfish, presently, sliding back to his pal’s side.

The kid cackled; and at the crack in his laugh, Hely nearly dropped the comic book. He’d had plenty of time to get used to that high-pitched, derisive laughter; it had rung at his back from the creek bridge for a long, long time as he stumbled through the undergrowth, the echoes of the gunshots singing off the bluffs.

It was him. Without the cowboy hat—that was why Hely hadn’t recognized him. As the blood rushed to his face, he stared down furiously at his comic book, at the gasping girl who clutched Johnny Peril’s shoulder (“Johnny! That figure of wax! It moved!

”)

“Odum aint a bad player, Danny,” Catfish was saying quietly. “Fingers or no fingers.”

“Well, he might could beat Farish when he’s sober. But not when he’s drunk.”

Twin light bulbs popped on in Hely’s head. Danny? Farish? Being shot at by rednecks was exciting enough, but being shot at by the Ratliffs was something else. He could not wait to get home and tell Harriet about all this. Could this bearded Sasquatch actually be the fabled Farish Ratliff? There was only one Farish that Hely had ever heard of—in Alexandria or anywhere else.

With difficulty, Hely forced himself to look down at his comic. He had never seen Farish Ratliff up close—only at a distance, pointed out from a moving car, or pictured blurrily in the local paper—but he had heard stories about him all his life. At one time Farish Ratliff had been the most notorious crook in Alexandria, masterminding a family gang which incorporated every kind of burglary and petty theft imaginable. He had also written and distributed a number of educational pamphlets over the years featuring such titles as “Your Money or Your Life” (a protest against the Federal income tax), “Rebel Pride: Answering the Critics,” and “Not MY Daughter!” All this had stopped, however, with an incident with a bulldozer a few years back.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы