Читаем The Secret Place полностью

Something crunched behind me, a branch whipped. Something was happening. I couldn’t tell what, couldn’t afford to turn. Had to trust Conway and keep going.

I said, ‘So how come you were scared of his ghost? Why would it want to hurt you, if Chris never would’ve?’

Julia said, ‘Specially since it’s not fucking real. Becca? Hello? They made you imagine it like some Omen thing. If you decide to imagine it as a purple turtle instead, then that’s what you’ll see. Hello?’

‘Hello yourself, I saw him-’

‘Rebecca. Why would it want to hurt you?’

‘Because ghosts are angry. You guys said that, remember? This afternoon.’ But the panic was taking up more and more of Rebecca’s voice. ‘And anyway, he didn’t hurt me.’

I said, ‘This time he didn’t. What about next time?’

‘Who says there’ll be a next time?’

‘I do. Chris had something to say to you, something he wants from you, and he didn’t get through. He’ll be back. Again and again, till he gets what he wants.’

‘He won’t. It was because you were here, you got him all-’

‘Selena,’ I said. ‘You know he was there. You want to tell us whether you think he’ll be back?’

In the slow fall of silence, I heard something. Murmur of voices, away down at the bottom of the slope. A man. A girl.

Closer, in the cypresses behind me: a sound like the muted first breath of a roar. Conway, moving among the braches to cover the voices. ‘Selena,’ I said. ‘Is Chris going to be back?’

Selena said, ‘He’s there the whole time. Even when I don’t see him, I can feel him. I hear him, like this humming noise right inside the backs of my ears, like when the telly’s on mute. All the time.’

I believed her. Believed every word. I said, heard the hoarse note in my voice, ‘What does he want?’

‘At first I was sure he was looking for me. Oh God I tried so hard but I could never make him see me, he never heard me, I was begging him Chris I’m here I’m right here but he just looked right past me and kept doing whatever he was doing, I tried to hold him but he just dissolved before I could-’

A high keening sound from Rebecca.

‘I thought it was because we weren’t allowed, like punishment, always looking for each other but we’d never be allowed to- But it’s because it isn’t me he wants. All that time-’

Julia said, ‘Shut up.’

‘All that time, he was never looking for-’

‘Jesus Christ, can you shut up?’

Something like a sob, from Selena. Then nothing. The low roar among the cypresses wavered through the air and was gone, rock in a cold pool. The voices at the bottom of the slope sank with it.

Rebecca said, in the empty space, ‘Lenie. What’s he want?’

Julia said, ‘Can we please fucking please talk about it later?’

‘Why? I’m not scared of him.’ Me.

‘Then duh

, start paying attention. He’s the only thing we need to be scared of. There isn’t anything else. This ghost bullshit-’

‘Lenie. What do you think he wants? Chris?’

‘OhmyGod, he doesn’t fucking exist, what do I have to do-’

Kids fighting, they sounded like. That was all. Not like Joanne’s lot, cheap sneer-and-peck by numbers, every word and thought worn threadbare before it ever reached them, not that; but not the enchanted girls, soaring among tumbling arpeggios of gold, that I had come hoping for just that morning. What I had seen before, that triple power, that had been the last flicker of something lost a long time ago. Light from a dead star.

‘Lenie. Lenie. Is it me he’s after?’

Selena said, ‘I wanted it to be me so much.’

The rune shimmered and crumpled. One fragment snapped off that solid dark mass, found a shape of its own: Rebecca. Sliver-thin, kneeling on the grass.

She said, to me: ‘I didn’t think it was going to be Chris.’

I said, ‘The ghost?’

Rebecca shook her head. She said, simply, ‘No, when I texted him to meet me here. I didn’t know who it was going to be. I’d’ve bet anything it wouldn’t be Chris.’

‘Oh, Becs,’ Julia said. She sounded folded over a gut-punch. ‘Oh, Becs.’

In the cypress shadow behind me, Conway said, ‘You are not obliged to say anything unless you wish to do so, but anything you do say will be taken down in writing and may be used in evidence. Do you understand?’

Rebecca nodded. She looked frozen to the bones, too cold even to shiver.

I said, ‘So when you got here that night, you were expecting to meet one of the dickheads.’

‘Yeah. Andrew Moore, maybe.’

‘When you saw Chris, you didn’t have second thoughts, no?’

Rebecca said, ‘You don’t understand. It wasn’t like that. I wasn’t trying to figure it out, “Oh am I right am I wrong what should I do?” I knew.’

There it was: why she hadn’t been frightened of Conway and Costello, why she hadn’t been frightened of us. All the long way from that night until this evening – and this evening something had changed – she had known she was safe, because she had known she was right.

I said, ‘Even when you saw it was Chris? You were still positive?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы