Читаем The Secret Place полностью

‘Looks good to me,’ Dad says. ‘In here.’ Holly goes over to him and scrapes the garlic into the casserole dish. ‘And chop that leek for me. Why defence?’

Holly takes the leek back to her stool. ‘Because. There’s like hundreds of people on the prosecution side.’

Dad waits for more, eyebrow up, inquiring, until she shrugs. ‘Just… I don’t know. Detectives, and uniforms, and the Technical Bureau, and the prosecutors. The defence just has the person whose actual life it is, and his lawyer.’

‘Hm,’ says Dad, examining the potato chunks. Holly can feel him being careful, looking over his answer from every angle. ‘You know, sweetheart, it’s not actually as unfair as it looks. If anything, the system’s weighted towards the defence. The prosecution has to build a whole case that stands up beyond a reasonable doubt; the defence only has to build that one doubt. I can swear to you, hand on heart, there’s a lot more guilty people acquitted than innocent ones in jail.’

Which isn’t what Holly means, at all. She’s not sure whether Dad not getting it is irritating or a relief. ‘Yeah,’ she says. ‘Probably.’

Dad throws the potatoes into the casserole dish. He says, ‘It’s a good impulse. Just take your time; don’t get fixed on a plan till you’re a hundred per cent definite. Yeah?’

Holly says, ‘How come you don’t want me to do defence?’

‘I’d be only delighted. That’s where the money is; you can keep me in the style to which I wish to become accustomed.’

He’s slipping away, the nonstick glint coming into his eyes. ‘Dad. I’m asking.’

‘Defence lawyers hate me. I thought you were going to do your hating me around about now, get it out of your system, and by the time you were twenty or so we’d get on great again. I didn’t think you’d be just getting started.’ Dad heads for the fridge and starts rummaging. ‘Your mother said to put in carrots. How many do you figure we need?’

Dad.

Dad leans back against the fridge, watching Holly. ‘Let me ask you this,’ he says. ‘A client shows up at your office, wanting you to defend him. He’s been arrested – and we’re not talking littering here; we’re talking something way out on the other side of bad. The more you talk to him, the more you’re positive he’s guilty as hell. But he’s got money, and your kid needs braces and school fees. What do you do?’

Holly shrugs. ‘I figure it out then.’

She doesn’t know how to tell her dad, only half of her even wants to tell her dad, that that’s the whole point. Everything the prosecutors have, all the backup, the system, the safe certainty that they’re the good guys: that feels lazy, feels sticky-slimy as cowardice. Holly wants to be the one out on her own, working out for herself what’s right and what’s wrong this time. She wants to be the one coming up with fast zigzag ways to get each story the right ending. That feels clean; that feels like courage.

‘That’s one way to do it.’ Dad pulls out a bag of carrots. ‘One? Two?’

‘Put two.’ He has the recipe right there; he doesn’t need to ask.

‘How about your mates? Any of them thinking of law?’

A zap of irritation stiffens Holly’s legs. ‘No. I actually can think all by myself. Isn’t that amazing?’

Dad grins and heads back to the counter. On his way past he lays a hand on Holly’s head, warm and just the right strength. He’s relented, or decided to act like it. He says, ‘You’ll make a good barrister, if that’s what you decide on. Either side of the courtroom.’ He runs his hand down her hair and goes to work on the carrots. ‘Don’t sweat it, chickadee. You’ll make the right call.’

The conversation’s over. All his careful probing and all his deep serious speeches, and she slipped right past without him laying a finger on what she’s actually thinking. Holly feels a quick prickle of triumph and shame. She chops harder.

Dad says, ‘So what do your mates have in mind?’

‘Julia’s going to do journalism. Becca’s not sure. Selena wants to go to art school.’

‘Shouldn’t be a problem. Her stuff’s good. I meant to ask you: is she doing OK these days?’

Holly looks up, but he’s peeling a carrot and glancing out of the window to see if Mum’s on her way. ‘What do you mean?’

‘Just wondering. The last few times you’ve had her round, she seemed a little… spacy, is that the word I’m looking for?’

‘She’s like that. You just have to get to know her.’

‘I’ve known her a good while now. She didn’t use to be this spacy. Anything been on her mind?’

Holly shrugs. ‘Just normal stuff. School. Whatever.’

Dad waits, but Holly knows he’s not done. She dumps the bits of leek into the casserole dish. ‘What’ll I do now?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы