Читаем The Star of Kazan полностью

‘Yes,’ said the Baron sadly. ‘I’m afraid that happens to me more and more often. It’s dreadful getting old. This morning I forgot my grandmother’s Christian name. I had to look in the family Bible. It turned out to be Serafina. Youwouldn’t think one would forget a name like that.’

‘No. But I’d like you to try and remember the story you were going to tell me about the jeweller in Paris. The one with a crooked back.’

The Baron turned his head away. He seemed to be thinking. ‘It’s gone right out of my head,’ he said apologetically. ‘Unless it was the one about the emperor’s sword stick and the doughnut?’

‘No,’ said Zed very quietly. ‘It was the one about the jeweller in Paris. The one with the crooked back.’ He paused and turned the lamp so that the light shone directly into the Baron’s eyes. ‘I would really like it very much if you would try to remember that.’

The Baron backed away from the light. He was remembering the other side of Zed: not the obedient bath attendant but the wild boy with Romany blood. There had been a band of gypsies in the neighbourhood a week or two ago. Perhaps they were camped outside, ready to rush upstairs and cut his throat.

‘I only overheard snatches of the conversation,’ he said. ‘There were two men in the cubicle next to me. One was Viennese, judging by his accent, and the other one was French. It was the Frenchman who was telling the story. He’d just come back from Paris and he’d been to Fabrice’s, the big jeweller in the Champs-Elysées, to do some business. It’s one of the most famous firms in France and it used to belong to a man who was a bit of a legend. He had a crooked back and never married and he put all his feelings into his work. He used to make pieces for the tsar of Russia and people like that.’

Zed was listening intently. ‘Go on, please, sir.’

‘This man – the one with the crooked back – was in love with an actress, a chorus girl really. She used to swing high up over the stage and strew flowers . . .’

‘La Rondine,’ said Zed.

The Baron looked at him, startled. ‘Yes. Something like that. The spotlight was on her face when she scattered the flowers and Crookback said she looked so joyous. Anyway, she went off with a painter and when she came back no one would employ her. But she still had her jewels and they were fabulous. She had the Star of Kazan and a chain of Burmese rubies and a butterfly brooch some duke had given her . . .

The Baron stopped speaking. He was frowning, staring at the curtained window. Then he sighed and went on.

‘You have to remember I was next door; I didn’t hear all of it. The Viennese chap he was telling the story to was a great splasher. Some people can’t get into a bath without flooding the place. But it seems this actress, this Rondine, used to bring her jewels to Crookback to sell when she needed money, and he would take them and give her the price the pieces had fetched in the open market. And it was a fortune. Millions and millions of francs . . .

‘But because he loved her he had the pieces he sold for her copied in paste or glass and gave them to her. Her eyesight wasn’t very good by then and she used to hold the copies in her hands just as she’d done with the originals. She knew they weren’t real, but she loved them just the same. She talked to them. You know what lonely people are like.’

‘Yes,’ said Zed. ‘But that wasn’t all, was it?’

‘No. Apparently after Crookback died they went through his books and accounts and they couldn’t find any record of the sales. And no one knew who had made the copies either, which really surprised them because everything has to be written down a hundred times for the tax people.’

The Baron stopped again, but Zed was still looking at him with those strange flecked eyes.

‘The jeweller who was telling the story went out to supper with one of the partners in the firm. He was a very old man – the partner – and he didn’t have much longer to live, but he’d been Crookback’s apprentice all those years ago. And he swore that Crookback had never sold the jewels at all; he just gave them back to her and paid her the money out of his own pocket. Of course, you can say he was a very rich man, but I’ve never heard that rich men are famous for their generosity. He must have loved her very much.’

‘And no one ever knew?’ asked Zed.

‘Only this apprentice – and he said nothing till he knew he was dying. I suppose he got tired of hearing jewellers described as greedy and money-grabbing.’

‘I see. Did he say anything else – about what happened to La Rondine?’

The Baron turned his face away. ‘She went back to Vienna. She came from there and one of her relatives took her in – her nephew was a councillor, a pompous and disagreeable man. She died in his house and everyone thought she died penniless; he was complaining about having to look after her. Apparently she left an old trunk with all her possessions to some orphan who had befriended her.’ There was a pause. ‘The jewellers were wondering how that had turned out.’

The Baron had finished.

Перейти на страницу:

Похожие книги

22 шага против времени
22 шага против времени

Удирая от инопланетян, Шурка с Лерой ушли на 220 лет в прошлое. Оглядевшись, друзья поняли, что попали во времена правления Екатерины Второй. На месте их родного городка оказался уездный город Российской Империи. Мальчишкам пришлось назваться дворянами: Шурке – князем Захарьевским, а Лерке – графом Леркендорфом. Новоявленные паны поясняли своё незнание местных законов и обычаев тем, что прибыли из Лондона.Вначале друзья гостили в имении помещика Переверзева. День гостили, два, а потом жена его Фёкла Фенециановна вдруг взяла и влюбилась в князя Александра. Между тем самому Шурке приглянулась крепостная девушка Варя. И так приглянулась, что он сделал из неё княжну Залесскую и спас от верной гибели. А вот Лерка едва всё не испортил, когда неожиданно обернулся помещиком, да таким кровожадным, что… Но об этом лучше узнать из самой повести. Там много чего ещё есть: и дуэль на пистолетах, и бал в Дворянском собрании, и даже сражение с наполеоновскими захватчиками.

Валерий Тамазович Квилория

Детская литература
Сотворение мира
Сотворение мира

Сержанта-контрактника Владимира Локиса в составе миротворческого контингента направляют в Нагорный Карабах. Бойцы занимают рубежи на линии размежевания между армянами и азербайджанцами, чтобы удержать их от кровопролития. Обстановка накалена до предела, а тут еще межнациональную вражду активно подогревает агент турецкой спецслужбы Хасан Керимоглу. При этом провокатор преследует и свои корыстные цели: с целью получения выкупа он похищает крупного армянского бизнесмена. Задача Локиса – обезвредить турецкого дельца. Во время передачи пленника у него будет такой шанс…

Борис Аркадьевич Толчинский , Виталий Александрович Закруткин , Мэрая Кьюн , Сергей Иванович Зверев , Татьяна Александровна Кудрявцева , Феликс Дымов

Фантастика / Детективы / Драматургия / Детская литература / Проза / Боевики / Боевик