My lineage begins with me,
for those men are better stillwho institute their ancestry;worse are those who would defamewhat once had been an honored name.
As for the Dutch, they did not waste time putting on such airs, and they did not give a spoiled herring for bloodlines. No, that morning they were headed straight for Breda, valiant, determined to take the shortest route. A few of their muskets were already smoking, having propelled lead balls to the limit of their reach, where they rolled harmlessly across the grass. I saw our maestre
don Pedro de la Daga, on his mount beside the standard bearers and heavily armored in Milanese iron, lower the sallet of his helmet with one hand and lift his baton of command with the other. With that, the lead drum sounded, and immediately all the others joined in. That drumming went on forever, and it seemed to have frozen everyone’s blood because a mortal silence fell over the field. The Dutch, so close now we could see their faces, also paused for an instant, hesitating, affected by the drumbeat issuing from the motionless lines blocking their passage. Then, whipped up by their corporals and officers, they resumed their advance, shouting as they came. By now they were very close, some sixty or seventy paces, with pikes at the ready and harquebuses aimed.Then a cry began to ripple through the tercio
, a harsh, defiant shout repeated from line to line, rising in a clamor that drowned out the sound rolling off the drumheads:“Spain!…Spain!…Close in for Spain!”
That Close in!
was an old battle cry, and it always meant one thing: Watch out; Spain is on the attack. When I heard it, I caught my breath and turned to look at Diego Alatriste, but I couldn’t tell whether he had yelled the phrase or not. The first rows of Spaniards were moving forward to the beat of the drums, and the captain was advancing with them, his harquebus loose in his hands, elbow to elbow with his comrades: Sebastián Copons on one side and Mendieta on the other, tight to Captain Bragado’s side and leaving no spaces between them. The entire tercio was marching at the same slow, orderly, proud pace as though they were on parade before the king. Only a few days before, many of these same men had mutinied over unpaid wages, but now they were soldiers: Teeth clenched, mustaches and beards bristling, their rags covered by cuirasses of oiled leather and their weapons polished, they fixed their eyes on the enemy, an intrepid, terrible force that trailed the smoke of lit harquebus cords. I ran behind, not wanting to lose sight of the captain, through heretic fire that was truly raining down on us now that their coseletes and harquebusiers were well within range. I was breathless, deafened by the roar of my own blood, which was pounding in my veins and eardrums as if the tercio’s drums were reverberating in my innards.The Hollanders’ first round took down one of our men and enveloped us all in a cloud of smoke. When that dissipated I saw Captain Bragado with his captain’s lance upraised. Alatriste and his comrades had stopped, and with complete calm they had blown on their cords and positioned their harquebuses to their cheeks to take aim. And so, in battle mode, some thirty paces from the Hollanders, the old Cartagena tercio
entered the fray.“Close ranks!…Close ranks!”
There had been sun in the sky for two hours, and the tercio
had been fighting since dawn. The forward lines of Spanish harquebusiers had held their ground, inflicting considerable damage to the Dutch until, harassed by musket balls and pikes and skirmishes with cavalry, they disengaged, never turning their backs to the enemy as they moved back to join the tercio, where, along with the pikemen, they formed an impenetrable wall. With each charge, each round of fire, the empty spaces left by fallen men were filled by those still standing, and each time the Hollanders attempted to approach, they encountered a barrier of pikes and muskets that had already driven them back twice.“And here they come again!”
You would have said that the devil was vomiting heretics, for this was the third time they had charged us. Their lances were close upon us again, the pike tips gleaming through the thick smoke. Our officers were hoarse from shouting orders; Captain Bragado had lost his hat in the fracas, and his face was black with gunpowder, but the Dutch blood on his blade ran red and had never had time to dry.
“Pikes at the ready!”