Читаем The Sun Over Breda полностью

I fought my way toward Alatriste, pushing through our comrades. When a Hollander cut his way through our men with his sword and fell at the captain’s feet, locking his arm around his legs with the intention of pulling him down as well, I gave a loud shout, pulled out my dagger, and sprang toward him, determined to defend my master, even if I was cut to pieces in the process. Blinded by my madness, I fell upon the heretic, flattened my hand over his face, and pressed his head to the ground. Alatriste kicked and pulled to be free of him and twice plunged his sword into the man’s body from above. The Hollander rolled over but was not yet willing to give up the ghost. He was a hearty man, but he was bleeding from his mouth and nose like a Jarama bull at the end of a corrida. I can remember the sticky feel of his blood—red and streaked with gunpowder—and the dirt and blond stubble on his white, freckled face. He fought me, unresigned to dying, whoreson that he was, and I fought him back. Still holding him down with my left hand, I tightened my grip on the dagger in my right and stabbed him three times in the ribs, but I was so close to his chest that all three attempts slid across the leather buffcoat protecting his torso. He felt the blows, for I saw his eyes open wide, and at last he released my master’s legs in order to protect his face, as if he were afraid I would wound him there. He moaned. I was blinded by fear and fury, deranged by this mongrel, who so obstinately refused to die. I stuck the tip of the dagger between the fastenings of his buffcoat. “Neee…srinden…Nee,” the heretic murmured, and I pressed down with all the weight of my body. In less than an Ave Maria he spat up one last vomit of blood, his eyes rolled back in his head, and he lay as still as if he had never had life.

“Spain!…They’re pulling back!…Spaaaain!”

The battered rows of Dutch were withdrawing, treading heedlessly on the corpses of their comrades and leaving the grass seasoned with dead. A few inexperienced Spaniards made as if to pursue them, but the greater number of soldiers stayed where they were. As the men of the Cartagena tercio were nearly all old veterans, they were too practiced in war to break from their lines and risk a flank attack or an ambush. I felt Alatriste’s hand grab the neck of my jerkin and turn me around to see whether I was hurt. When I looked up I saw only those gray-green eyes. Then, without a further word or gesture, he yanked me right off my dead Dutchman, who was now nothing but cold meat. The arm that held his sword seemed to be almost too exhausted even to sheathe the blade he had wiped clean on the buffcoat of the dead man. He had blood on his face, on his hands, and on his clothing, but none of it was his. I looked around. Sebastián Copons, who was searching for his harquebus among a pile of Spanish and Dutch corpses, was covered with his own, bleeding from a gaping wound on his temple.

“Zounds!” the Aragonese blurted, dazed, feeling the two-inch flap of scalp hanging loose over his left ear.

He held the severed skin between a thumb and index finger blackened with blood and powder, not knowing quite what to do with it. Alatriste took a clean linen from his pouch and, after laying the skin back in place as best he could, knotted the cloth around Copons’s head.

“Those blond toads almost got me, Diego.”

“That will be another day.”

Copons shrugged his shoulders. “Another day.”

I stumbled to my feet; the soldiers were falling back into line, moving aside the fallen Dutch. Some seized the opportunity to search the corpses, divesting them of any valuables they found. I saw Garrote rather routinely using his vizcaína

to cut off fingers, stuffing the rings they’d held into his pockets, and Mendieta was able to provide himself with a new harquebus.

“Close ranks!” bellowed Captain Bragado.

A hundred paces away, the Dutch reserves were forming up, and among them shone the breastplates of their cavalry. The Spanish soldiers temporarily put aside stripping bodies and again lined up elbow to elbow as the wounded crawled away, escaping the field however they could. We had to pull away our own dead to make room for the formation. The tercio had not yielded an inch of terrain.


Перейти на страницу:

Все книги серии Captain Alatriste

Похожие книги