Читаем The Sun Over Breda полностью

That was our amusement for the morning, and we lasted till midday, taking the Hollanders’ charges without giving way, calling out “Santiago!” and “Spain!” as they came toward us. We removed our dead and bandaged our wounded where they had fallen, until the heretics, convinced that this wall of dispassionate men did not intend to budge one inch, began to attack with less enthusiasm. My supplies of powder and musket balls had run dry, and I had turned to requisitioning them from corpses. At times, between attacks when the Dutch were farthest away, I would run a good distance out onto open ground and strip what I needed from their fallen harquebusiers, and more than once I had to come running back like a hare with their musket balls whirring past my ears. I had also used up the water I had brought for my master and his comrades—war raises a devilish thirst—and I made trip after trip to the canal at our backs. That was not a pleasant excursion because I had to pick my way among the wounded and dead we had dragged there, a blood-chilling panorama of appalling mutilations, bleeding stumps, laments in all the tongues of Spain, death rattles, prayers, blasphemies, and Salanueva’s limping Latin as he went back and forth among the soldiers, his hand weary from administering extreme unctions, which, once the oils were exhausted, he gave using only saliva. These fools who prate of the glory of war and majesty of battle should remember the words of the Marqués de Pescara: “May God grant me one hundred years of war and not one day of battle.” They should walk where I walked that morning if they are truly to know the scene: the spectacular stage machinery of banners and bugles, the tall tales invented by the braggarts of the rear guard, the ones whose profiles adorn coins and who are immortalized in statues though they have never heard a shot whistling past their ears, or seen their comrades die, or stained their hands with the blood of an enemy, or run the risk of having their tackle blown off by a musket ball to the groin.

I used the trips back and forth to the canal to take a quick look at the road from the Ruyter mill and Oudkerk to see if help was on the way, but it was always empty. From there I could also see the whole of the field of battle, with the Dutch pushing toward us and our two tercios

blocking passage on both sides of the road; Spaniards on my left and Soest’s contingent on the right: an infinity of glinting steel, musket fire, gunpowder smoke, and banners amid a thick forest of pikes. Our Walloon comrades were playing their part well, and theirs, it is true, was the most difficult, squeezed as they were between the heretics’ harquebusiers and brutal charges of Light Horse. Each time they held against a new assault there were fewer pikes in their squad, and although Soest’s soldiers were men of great honor and integrity, they were inevitably losing strength. The danger was that if they gave way, the Dutch would be able to cross their terrain, flank the Cartagena tercio
, and gain the advantage. And the Ruyter mill and road to Oudkerk and Breda would be lost.

I went back to my own company with those thoughts playing uneasily on my mind, and I was not encouraged when I passed by our colonel, who was positioned with other mounted officers in the middle of the squad. His armor had stopped a Dutch musket ball, though it had already traveled such a long distance that it left only a fine dent in his tooled Milanese steel breastplate. Except for that, our colonel seemed in good health, unlike his bugler, who had been shot in the mouth and now lay on the ground at his horse’s hooves, with no one giving a fig whether he was bugling or not. I saw that don Pedro de la Daga and his cadre of officers were observing the Walloons’ badly compromised lines with furrowed brows. Even I, inexperienced as I was, understood that if Soest’s tercio

collapsed, we Spaniards, with no cavalry to shield us, would have no recourse but to retreat to the Ruyter mill if we were to avoid being flanked. The ruinous effect would be that when the Dutch saw the tercio retreat, they would move on toward Breda. The respect and fear an enemy entertains when it encounters a wall of resolute men is very different from its attitude when it perceives that those men are looking less for a quarrel than for their own continued good health, and even more so at a time when we Spaniards were as renowned for our cruelty in attacking as we were for our pride and imperturbability in the face of death. Until then almost no one had seen the color of our backs, not even on canvas, and our pikes and our reputations were equally esteemed.


Перейти на страницу:

Все книги серии Captain Alatriste

Похожие книги