The Wes Anderson Collection. Беседы с Уэсом Андерсоном о его фильмах. От «Бутылочной ракеты» до «Королевства полной луны»

Уэллс, Годар, Хичкок, Вуди Аллен, Мартин Скорсезе – что общего между этими режиссерами? Это не просто люди за камерами. Ты видишь их. Во время просмотра их фильмов чувствуется присутствие рассказчика. А иногда их видно и в буквальном смысле.

Роман Полански – еще одно имя, которое должно быть в твоем списке. О нем можно сказать то же самое.

Мы пока не видели на экранах тебя, Уэса Андерсона. За исключением той рекламы American Express, в которой ты снимался много лет назад. Мы видим, как твои руки ставят штампы на библиотечных карточках в начале «Семейки Тененбаум». Мы видим твои рисунки и наброски. Твой голос – один из нескольких, которые рассказывают о крахе теннисной карьеры Ричи. Ты озвучивал Ласку в «Бесподобном мистере Фоксе» и играл множество анимационных персонажей.

Ну «играл», наверное, слишком сильное слово. Отчасти мое общение с мультипликаторами и режиссерами анимационного кино заключалось в создании небольших видео. Они нужны были, чтобы показать некоторые движения, которые могли бы сделать куклы. Но иногда очень сложно словами описать жесты и движения. Если жест означает, например: «Я встречу тебя с другой стороны», мне гораздо проще показать его, чем описывать словами до тех пор, пока мы все не поймем друг друга.

Ты когда-нибудь учился актерскому мастерству?

Я интересовался этим в подростковом возрасте – играл в спектаклях и всякое такое. Но я не собирался заниматься этим в будущем. Мне всегда хотелось писать и режиссировать. Мне повезло, что я смог снять несколько фильмов. Я решил пойти по этому пути и не вижу необходимости сворачивать с него.

Никаких изменений в карьере?

Нет!

В «Семейке Тененбаум» все персонажи обладают очень яркими и характерными индивидуальностями, которые сопровождаются разными деталями. Мне кажется, в этом фильме это выражено гораздо сильнее, чем в других твоих работах. Ричи, например, все время носит теннисную повязку на голове.

Она отлично впитывает пот!

А Марго носит макияж, который кричит «держись от меня подальше», и все время курит. Все эти персонажи могли бы послужить иллюстрациями для журнала New Yorker.

Хм…

Скажи, ты правда сначала нарисовал их? Ты делал какие-нибудь наброски? Твой брат Эрик помогал?

В какой-то момент я попросил Эрика нарисовать персонажей, потому что хотел показать, как они выглядят, Джину Хэкмену. Я пытался убедить Джина сняться в фильме и попросил Эрика подготовить иллюстрации с персонажем Джина по центру, чтобы показать, как будут выглядеть все актеры. Он, кажется, нарисовал еще несколько человек, которые в итоге не снимались в фильме. В общем, я послал Джину рисунки Эрика, чего на самом деле не стоило делать. Нужно было сделать хорошие копии и послать их. Потому что потом я дважды спрашивал Джина, можем ли мы позаимствовать рисунок, но, боюсь, он выбросил его.

О боже!

Короче говоря, он не смог его найти.

Кошмар!

Может быть, Джин просто не хотел отдавать его. В любом случае на нем был изображен неправильный состав, поэтому мы, наверное, не смогли бы его использовать ни для чего.

Ты всегда мечтал, чтобы именно Джин Хэкмен сыграл Рояла?

Эта роль была написана для него вопреки его желаниям.

Я так понимаю, его было нелегко уговорить.

Очень нелегко.

Что его смущало? Он когда-нибудь говорил тебе?