Читаем There's Something I Want You to Do полностью

Crossing the bridge on the pedestrian level, he counted the number of people on foot. He liked taking inventories; solid figures reassured him. About seven people were out tonight, including one guy with a backpack sprinting in Benny’s direction, two people strolling, and a young woman with a vaguely studenty appearance who stood motionless, leaning against the railing and staring down at the river. The sodium lights gave them all an orange-tan tint. The young woman tapped her fingers along the guardrail, took out a cell phone, and after taking a picture of herself, dropped the phone into the river below. She licked her lips and laughed softly as the phone disappeared into the dark.

Benny stopped. Something was about to happen. As he watched, she gathered herself up and with a quick athletic movement hoisted herself over so that she was standing on the railing’s other side with her arms braced on the metalwork behind her. If she released her arms and leaned forward, she would plunge down into the river. One jogger went past her without noticing what she was doing. What was she doing? Benny hurried toward her.

Seeing him out of the corner of her eye, she turned and smirked.

“Stop!” he commanded. “Wait. Don’t!” He wasn’t sure what to say. “What are you doing? Who are you?”

“I’m nobody. Who are you?”

“I’m just Benny,” he said. “That’s dangerous. Please. Why are you doing that?”

“No reason. For fun. A cheap thrill. I’m bungee jumping,” she said. “Only without the bungee. See the cord?” She pointed down to where no cord was visible. “Just kidding! It’s imaginary

! Also, I’ve been feeling real cold behind my eyes,” she said, “so I thought I’d do something exciting to heat myself up.” Her speech style was oddly animated, and she seemed very pretty in a drab sort of way, like an honorable-mention beauty queen who hadn’t taken proper care of herself. Something was off in the grooming department. Her long brown hair fell over her shoulders, and her T-shirt had a corporate logo and the words JUST DO IT across the front. Her eyes, when she glanced at Benny, were deep and penetrating. Her feet in sandals displayed toenails polished a bright red, so that under the streetlights they had the appearance of war paint. She gave off a shadowy gleam. “I’ve been feeling kind of temporary lately,” she said. “How about you, Benny? You been feeling permanent?”

He reached out for her arm and clasped it. “Yes, I have. So. Please come back,” he said.

“Fuck you doin’?” she said, laughing. “Don’t harass me. Let go. Let go of me or maybe I’ll actually jump.” Irony was the new form of chastity and was everywhere these days. You never knew whether people meant what they said or whether it was all a goof.

“No,” Benny said. “I don’t think so. I won’t let go.” To his astonishment, a couple strolled past them without paying them any mind at all. He thought of crying out for help, but noise might panic this woman, startle her, inspiring her to make her move, unless she was playing a late-night prank. After all, she was

grinning. Dear God, he thought, the perfect incongruity of that grin. He felt a sudden resolve to hold on to her forever if he had to.

“This isn’t a big plan I have,” she said cheerfully. “It’s just a personal happening.” She waited. “Don’t you ever want to get on the other side of the boundary? It’s so exciting over here, so lethal. It looks back at you.” She waited. “So much fun. And against boredom? Boredom,” she said urgently, “must be defeated.”

“You shouldn’t be standing there. It’s a terrible idea.”

“Don’t be like that,” she said, staring down at the river. “Okay, maybe it’s a terrible idea, but it’s my idea.” Now she appeared to be sneering. She had a blue barrette in her hair. “Do you think it would take a long time to fall? What would falling feel like?” She tipped her head back. “I think it would feel like being famous. I’d laugh all the way down. I’d sign autographs.”

“No. It would feel like nothing. Then like being ripped apart by water. It’d really

hurt.” He waited with his hand around her arm. He was quite strong; like everyone else he knew, he went to the gym and kept fit, and just when he had begun to consider how much she weighed and how long he’d be able to hold on to her if she leaped off the ledge and dangled there, he remembered to ask, “What’s your name?”

“I won’t tell you,” she said. “Okay, yes, I will. It’s Desdemona.”

“Thanks.” He moved slightly so that he was behind her, and still holding her arm, he moved his other arm so that it encircled her waist. A car honked at them. “So-called Desdemona,” he said, “please come back to this side. Okay?”

“Um, no? Just leave me alone? Besides, don’t you even want to get on the other side of the railing with me? How about some solidarity? Don’t you ever want a thrill? Or a chill? Or a spill? Stop touching me!”

“No.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза