Читаем To the Death полностью

The Fox Channel led with it. The newscaster, filmed standing outside the Estuary Hotel, announced: “This was the sex attack that went violently wrong. Right here in this rather sleepy little town, way down on the Rappahannock River, a highly regarded local businessman was found dead this morning with a jeweled dagger jutting from his chest.

“He was in a state of disarray, and police believe, judging by his condition, he had been involved in some kind of sexual assault on another person.

“He was found in the parking lot of the Estuary Hotel in the town of Brockhurst, Virginia, and police say he was killed around midnight. Right now there is only one suspect, the beautiful barmaid from the hotel, Carla Martin.

“The dead man, Mr. Matt Barker, owner of a local garage, had been drinking there during the evening, and was believed to have asked Miss Martin out, but she refused. The two left the bar twenty minutes apart, and Miss Martin, say police, has vanished, leaving a perfectly ordinary little American country town in a state of shock.”

At this point, the newscast switched to interviews, showing footage of the detective in charge of the crime, Joe Segel, stressing the importance of finding Miss Martin, who, he said, had taken a great deal of trouble in covering her tracks.

Then they went to one of Matt Barker’s friends, Herb the photographer, who was unable to shed one scrap of light on the reason for Matt’s death, or indeed the whereabouts of Carla.

The next lady had been saved by the news producers for the big payoff line. Mrs. Price, the hotel cleaning lady who had first discovered the body, said, “Well, it gave me a very nasty shock, I can tell you. Matt Barker lying there with that big thing sticking out of him.”

Mrs. Price, I assume you mean the dagger?

Nossir. I do not mean the dagger.”

Cut to studio. Smiling anchors, serious man, dazzling blonde. Really great television. Half the country was rolling about laughing. That’s what it’s all about, right? Leave ’em laughing. Even in the middle of a murder hunt.

The morning newspapers tackled the Brockhurst killing boldly. The Washington Post made it the second lead on the front page under the headline:

MURDER MYSTERY STUNS VIRGINIA TOWN

Police Seek Vanished Barmaid.

Other publications were more lurid. One of the tabloids came up with:

SEX–CRAZED GARAGE MAN MURDERED BY BARMAID

Another went with:

SEX BRAWL IN HOTEL PARKING LOT ENDS IN DEATH

So far as Joe Segel was concerned, the only thing that mattered was that they all carried the identity picture of Carla Martin. And they all stressed the importance of locating the Mystery Woman. Joe hoped that by lunchtime they would have some serious leads. This was the kind of high-profile local murder that could not be allowed to go unsolved.

It was Wednesday, July 4, a national holiday, but murder hunts do not stop for those. Joe had set up a reception desk with three operators drafted in from another town to take the calls. And there were calls, dozens of them. But they were geographically hopeless. Joe had drawn a large circle on his wall map of the area, a sixty-mile diameter, with the town in the middle. That’s thirty miles in any direction.

Almost all the calls named or identified suspects outside the murder zone, places too distant for Carla to have made it to work every day. She had stated to Jim Caborn that she wanted to live in or near Brockhurst. And in Joe Segel’s opinion, that absolutely ruled out anyone more than thirty miles away.

There were leads that needed to be followed, but Joe’s policeman’s instincts, honed by a lifetime in the force, were telling him they were not yet on the right track. At least they were telling him that until the phone rang for him personally, and Mrs. Emily Gallagher informed him that she would very much like to see him at her house, something concerning Matt Barker’s murder.

Mrs. Gallagher was a lady who commanded enormous respect in the area, with which she had a lifelong family association. There were also those who knew her daughter was married to one of the most important men in America. Joe Segel was rather proud she had called him, and he asked one of his team to drive him immediately to her house and wait.

When he arrived, Mrs. Gallagher had recovered her decorum, having almost been pulled into the Rappahannock by Charlie an hour before. She had made some coffee, and now she was ready to talk to Joe about the pretty dark-haired girl who had suddenly vanished from her life, as thoroughly as she had from Joe’s.

The detective listened wide-eyed to Mrs. Gallagher, who swiftly established that she knew more about Carla Martin than anyone else he had spoken to. Admiral Morgan’s mother-in-law recalled a conversation in which Carla had mentioned her “apartment,” and once her “doorman.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер