Читаем To the Death полностью

But it bloody didn’t, did it? It belonged to someone in Brockhurst, visiting or resident. Now what the hell’s a resident of a nice Virginia community doing with something like that? And then stabbing a bloke to death right down the road from the mother-in-law of the jihadists’ number one enemy. Don’t understand it. But I don’t like it.

Jane called back. “Arnold and Kathy can’t come. They’re going to the Bedfords’.”

“Well, at least we tried.”

“And we might have to try harder,” added Jane. “They’re going on vacation in three weeks for most of August. Kipper’s going to Virginia.”

“Okay, see you later,” said Jimmy.

Right now, it seemed to him, the local police detective was certain that this Mystery Woman had probably committed the crime, stabbed this Barker character for whatever reason. And Jimmy was inclined to go along with that, because people do not make really elaborate plans to remain anonymous, cover up every one of their tracks, and then leave the area. Not without they were bloody well up to something.

For Jimmy, that Middle Eastern dagger was critical. Because it had “jihadist” written all over it. He sipped his coffee and frowned. And he decided, then and there, that he would take a drive down to Brockhurst early tomorrow morning, try to get his facts in a row. Right now he would call Arnold, set out his suspicions, and then ask if it would be okay for him and Jane to visit Kathy’s mum while they were in the area.

He would mention to the admiral what a coincidence it was that they were headed down to the Brockhurst area on an entirely separate matter. But he understood with unerring certainty that there was about as much chance of Arnold believing that coincidence as there was of Copernicus joining the Flat Earth Society.

He picked up the phone and dialed the admiral’s number. Arnold answered in person and immediately said how sorry he was they could not join Jimmy and Jane at the embassy. But then he paused, as if sensing that Jimmy was all business tonight.

“What’s on your mind, kid?” he asked, flatly.

“Well, it’s about that murder down in Brockhurst,” he began—

“Guy with the pecker and the dagger?” interrupted Arnold.

“That’s him,” said Jimmy, aware that the admiral’s voice betrayed impatience with a very large capital “I.” “And don’t you think it’s kind of strange that some Arab murderer, a professional by the look of it, should be plying his trade a half mile from Kathy’s mum’s house?”

“Two things, Jimmy. One, the newspapers think the murderer was probably a girl. Two, the fact that the dagger was made in the Middle East does not mean it was being wielded by an Arab. Could have been used by a fucking Eskimo, for chrissakes. Ramshawe, you’re getting paranoid.”

“It’s my job to be paranoid.”

“Jimmy, right now there’s no connection whatsoever between this barmaid and the murder, except they left the hotel within twenty minutes of each other. But let’s say she did kill him, by accident if you like; then, so what? She didn’t kill Kathy’s mom, did she? She didn’t go to live in Brockhurst for that, did she?”

“Then why did she go to live in Brockhurst?”

“Christ knows, old buddy. It’s all a bit far-fetched for me. Coincidences. Disjointed, unconnected facts.”

“Anyway, Arnie, the real purpose of my call was to ask you if it would be okay for Jane and me to visit Mrs. Gallagher while we’re in the area tomorrow.”

“’Course it would be fine. But what the hell are you two doing in the area?”

“Oh, Jane’s got some kind of art project down on the estuary, you know, teaming up with a few other students in the wetlands.”

“Yeah, right,” said Arnold, and hung up the phone.

Jimmy chuckled. “Cunning old bastard,” he muttered to himself. “But he’s being a bit bloody hasty on this one. I’m not done with it yet. Not by a good long way.”

Jimmy’s evening at the Australian embassy passed with its customary luxury, the white-jacketed butler serving dinner to Jane and her fiancé as if Jimmy were the ambassador himself. The following morning they set off at 8 A.M., down Interstate 95 to Fredericksburg, and then to Route 17, which followed the Rappahannock River all the way to its estuary and the little town of Brockhurst.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер