Точка невозврата

И тут я заметил ноутбук, подключённый к экрану. Мы использовали его, когда смотрели записи видеонаблюдения и нуждались в большем разрешении.

— А, детективы Эллиот и Ситон, — заговорило с монитора знакомое лицо. Томич. — Приятно, что вы, наконец, присоединились.

Все глаза обратились к экрану. Видео было низкокачественным, словно трансляция шла в чате. Преступник зловеще ухмылялся.

Беркман пояснил:

— Это онлайн-соединение. Мы можем видеть и слышать друг друга через веб-камеру.

Моё сердце колотилось, уровень адреналина подскочил.

Томич осклабился.

— У вас есть кое-что, нужное мне. У меня — нужное вам. Что-то, чего вы очень хотите.

Изображение скосилось в бок, и моё сердце замерло.

Буквально остановилось.

На экране возникла картинка: съежившись на полу какого-то непонятного помещения, лежали девушки Митча и Курта — Анна и Рэйчел — и жена Тони, Эви.

Их рты залепили скотчем, а руки связали вместе. Лица женщин были искажены страхом и следами слёз. Комната вокруг меня взорвалась.

Все мужчины повскакивали с мест. Раздались шум, крики и ругательства. Но я не мог хорошо различить их из-за крови, стучащей в ушах.

— Ну-ну. — Томич прищёлкнул языком, грозя пальцем в сторону экрана. — Я пока не закончил. Есть ещё один сюрприз. Потом он посмотрел в сторону и сказал кому-то: — Приведите четвёртого участника.

Мои внутренности провалились вниз.

Нет. Нет, нет, нет. Господи, пожалуйста, нет.

Один из подельников Томича втащил человека с мешком на голове.

Лица было не видно. Но я понял, кто это.

Я узнал футболку.

Шорты из зала, его рабочая одежда.

Руки связаны за спиной. Его толкнули на колени, и я не смог дышать.

Томич сдёрнул ткань с головы. Из пореза над глазом Киры сочилась кровь. Томич засмеялся.

— Детектив Эллиот, узнаёте кого-нибудь?

Он схватил лицо Киры и повернул к камере.

— Боец. Уложил троих из моих людей.

Кто-то позади меня прошептал:

— Фрэнки?

Томич продолжал потешаться.

— Его зовут не Фрэнки, правда, детектив Эллиот?

Каждый в комнате уставился на меня, но я, кажется, не был способен думать. А мои легкие работали как-то неправильно.

Томич зарычал в экран.

— Скажи им, как его зовут.

Я заставил себя вдохнуть воздух, чтобы заговорить.

— Его зовут Кира.

Моя привычная жизнь закончилась в один момент.

Глава 15

Никто не моргал. Никто не дышал.

Томич приблизил лицо к камере и подмигнул.

— Джентльмены, я привлёк ваше внимание?

Экран погас.

— Он отрубился, — прокричал голос снаружи, подтверждая, что связь прервалась.

Беркман тут же активизировался и начал раздавать указания: отследить интернет-трафик, пройти по домам и проверить членов семей. К Павао Томичу никого не пускать. А каждого свободного человека отправить на улицы.

— Нужно узнать, где держат заложников! Быстрее, быстрее, быстрее!

Целое здание обратилось в движение.

Мы вчетвером замерли.

Я уставился в чёрный экран, неспособный пошевелиться, моргнуть, подумать...

Митч заговорил первым.

— У него моя Анна.

— И Эви.

— И Рэйчел.

Я посмотрел на них и сглотнул.

— И Кира.

* * * *

Я не знал, сколько прошло времени. Возможно, всего пара минут. Беркман отправил других следователей расспросить нас о заложниках: где они находились, с кем, кто видел их последним и кто мог бы стать свидетелем. Процедура была неизменна, даже когда касалась нас самих. Но ощущалась иначе.

Детективы, назначенные на задание, были хорошими полицейскими. Мы их знали. Мы их превосходили. Мы успешнее справлялись с работой. Мы были лучшими в своём деле и, всё же, сидели там — совершенно бесполезные. Потерянные.

— Когда ты в последний раз говорил с Фрэнки? — спросил следователь.

— Около шести, — машинально ответил я. — Его зовут Кира.

Детектив Кортез посмотрел на меня и кивнул с сочувствием.

— Где Кира сегодня был?

— Он закрывал зал вместо Криса. — Я с трудом вспоминал, словно мысли продирались через вату. — В зале есть видеонаблюдение. На первом этаже установлены камеры, — подскочил я, продолжая говорить. — Нам нужно достать записи!

Кортез положил руку на моё плечо.

— Мы займёмся.

Он выбежал из комнаты.

А я обратил внимание на трёх людей в комнате. Митча, Курта и Тони.

— Фрэнки? Ты встречаешься с Фрэнки? — язвительно выдал Тони. Его тон был едким, а взгляд наполнен чистым презрением. — Никогда бы не предположил, что ты педик.

Я похолодел. Обстановка вокруг меня мгновенно накалилась. Все вскочили на ноги, стулья и столы тут же растолкали в стороны. Я пытался дотянутся до Тони, но меня схватил Митч, оттаскивая в другую сторону.

Я видел, как Тони дёргается в руках Курта, и чертовски надеялся, что он вырвется, а я смогу выбить из него всё дерьмо.

— Довольно! — прогремел голос Беркмана. — Хватит уже! Хотите поубивать друг друга? — заорал он, указывая на чёрный экран. — Тогда Томич уже выиграл. Единственный способ сделать его — держаться вместе.

Он посмотрел на меня, потом на Тони.

— Вы меня поняли?

Мы вчетвером кивнули, тяжело дыша. Я глянул на Тони.

— Назови меня так ещё разок. Рискни.

— Эллиот! — приструнил меня Беркман. После повернулся к Тони. — Милич, один неуважительный комментарий от тебя — и ты вернёшься к работе в патруле. Понял?