Том 1

жизнь с грустной старостью. Он всегда будет чувствовать себя чужим среди жадных людей, утвердивших свое гос¬ подство там, где когда-то он был независимым. В «Последнем из могикан», так же как и в «Зверобое», многие ситуации могут показаться искусственными: не¬ обычайны многочисленные совпадения; часто героям удается в самую последнюю минуту неожиданно избежать смертельной опасности. Встречаются в обеих книгах эле¬ менты идеализации: может быть, слишком безупречны по¬ ложительные герои, временами чрезмерно ярко расцвечен полный символических образов язык индейцев... И все же, когда мы читаем эту книгу, нас не охватывает чувство сомнения или недоверия к писателю: в основе романа прав¬ да, разрушающая любимую легенду американских бур¬ жуазных историков о том, что Америка — страна, которая развивалась особо, без противоречий, без кровавой борьбы и насилий. Замечательный художник с такой ясностью видит сам все то, о чем он нам рассказывает, столь мастерски и таки¬ ми яркими красками рисует мельчайшие, очень вырази¬ тельные детали, что перед нашими глазами как живые встают и английские девушки, и старые индейские вож¬ ди-мудрецы, «полубоги», и коварный, но страстный и ум¬ ный Магуа, и дымящиеся вигвамы, и роскошные пейзажи таинственной и девственной природы. Горький очень ценил романы Купера о Кожаном Чул¬ ке и любил их героя. «Натти Бумпо всюду возбуждает сим¬ патии читателя честной простотой своей мысли и мужест¬ вом деяний своих... Бумпо является почти аллегорической фигурой, становясь в ряды тех истинных друзей челове¬ чества, чьи страдания и подвиги так богато украшают на¬ шу жизнь». Мы не прощаемся навсегда с Соколиным Глазом на по¬ следних страницах этой книги. О его дальнейшей судьбе рассказано в романах «Следопыт», «Пионер», «Пре¬ рия». Образ этого человека чистой души, с его добротой, отвагой, волей к преодолению препятствий, неиссякаемой жизненной силой, уже успел завоевать наши сердца, и чи¬ татель несомненно с интересом обратится к рассказам о по¬ следующих событиях жизни Натти Бампо. Н. Эйшискина

СОДЕРЖАНИЕ А. Елистратова. Предисловие 5 Зверобой, или Первая тропа войны 17 Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе 505 Н. Эйшискина. Послесловие к романам «Зверобой» и «Последний из могикан» 841

КУПЕР Д. ФЕНИМОР Избранные сочинения Том I. ЗВЕРОБОЙ, ИЛИ ПЕРВАЯ ТРОПА ВОЙНЫ. * ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН, ИЛИ ПО¬ ВЕСТВОВАНИЕ О 1757 ГОДЕ ******** Ответственный редактор О. А. Лаврова Консультант по художественному оформлению С.. М, Алянский Технический редактор С. Г. Маркович Корректора В. Я. Кучерова и К. П. Тягельская Сдано в. набор 20/1V 1961 г. Подписано к печати 2/1Х 1961 г. Формат 84 X 108732 — 26,56 печ. л. = 44,62 уел. печ. л. (44,33 + + 1 вкл. => 44,38 уч.-изд. л.). Тираж 300 000 (150 001-300 000) экз. Цена 1 р. 58 к. Детгиз. Москва, М. Черкасский пер., 1. ***** Фабрика детской книги Детгиза. Москва, Сущевский вал, 49. Заказ № 746.