Читаем Том 1. Стихотворения. Переводы полностью

Мне Тифлис горбатый снится,Сазандарий стон звенит,На мосту народ толпится,Вся ковровая столица,А внизу Кура шумит!Над Курою есть духаны,Где вино и милый плов,И духанщик там румяныйПодает гостям стаканыИ служить тебе готов.Кахетинское густоеХорошо в подвале пить, —Там в прохладе, там в покоеПейте вдоволь, пейте двое,Одному не надо пить.
В самом маленьком духанеТы товарища найдешь,Если спросишь «Телиани».Поплывет Тифлис в тумане,Ты в духане поплывешь.Человек бывает старым,А барашек молодым.И под месяцем поджарымС розоватым винным паромПолетит шашлычный дым...1920

ЛАСТОЧКА

Я слово позабыл, что я хотел сказать.Слепая ласточка в чертог теней вернется
На крыльях срезанных с прозрачными играть. В беспамятстве ночная песнь поется. А на губах, как черный лед, горит И мучит память: не хватает слова. Не выдумать его: оно само гудит,Качает колокол беспамятства ночного.И медленно растет, как бы шатер иль храм.То вдруг прокинется безумной Антигоной,То мертвой ласточкой бросается к ногамС стигийской нежностью и страстью зачумленной.О, если бы вернуть и зрячих пальцев стыд, И выпуклую радость узнаванья. Я так боюсь рыданья Аонид, Тумана, звона и зиянья.А смертным власть дана любить и узнавать,
Для них и звук в персты прольется. Но он забыл, что я хочу сказать,И мысль бесплотная в чертог теней вернется. Но не о том прозрачная твердит, Все ласточка, подружка, Антигона... А на губах, как черный лед, горит Стигийского воспоминанье звона.Ноябрь 1920

Я слово позабыл, что я хотел сказать,Слепая ласточка в чертог теней вернетсяНа крыльях срезанных с прозрачными играть. В беспамятстве ночная песнь поется. А на губах, как черный лед, горит И мучит память: не хватает слова.
Не выдумать его: оно само гудит,Качает колокол беспамятства ночного. Я так боюсь рыданья Аонид,Тумана, звона и зиянья. О, если бы вернуть и зрячих пальцев стыд, И выпуклую радость узнаванья. Но он забыл, что я хочу сказать,И мысль бесплотная в чертог теней вернется.А смертным власть дана любить и узнавать, Для них и звук в персты прольется. Но не о том прозрачная твердит — Все ласточка, подружка, Антигона... А на губах, как черный лед, горит Стигийского воспоминанье звона.Ноябрь 1920

«ЧУТЬ МЕРЦАЕТ ПРИЗРАЧНАЯ СЦЕНА...»

Перейти на страницу:

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Похожие книги

Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма.В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени».

Александр Александрович Блок , Александр Иванович Введенский , Владимир Иванович Нарбут , Вячеслав Иванович Иванов , Игорь Васильевич Северянин , Николай Степанович Гумилев , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Классическая русская поэзия / Стихи и поэзия