Том 1. Стихотворения. Переводы

Где римский судия судил чужой народ,Стоит базилика, и — радостный и первый —Как некогда Адам, распластывая нервы,Играет мышцами крестовый легкий свод.Но выдает себя снаружи тайный план,Здесь позаботилась подпружных арок сила,Чтоб масса грузная стены не сокрушила,И свода дерзкого бездействует таран.Стихийный лабиринт, непостижимый лес,Души готической рассудочная пропасть,Египетская мощь и христианства робость,С тростинкой рядом — дуб, и всюду царь — отвес.Но чем внимательней, твердыня Notre Dame,Я изучал твои чудовищные ребра, —Тем чаще думал я: из тяжести недобройИ я когда-нибудь прекрасное создам...1912

СТАРИК{*}

Уже светло, поет сирена В седьмом часу утра.Старик, похожий на Верлэна, Теперь твоя пора!В глазах лукавый или детский Зеленый огонек;На шею нацепил турецкий Узорчатый платок.Он богохульствует, бормочет Несвязные слова;Он исповедываться хочет — Но согрешить сперва.Разочарованный рабочий Иль огорченный мот —А глаз, подбитый в недрах ночи, Как радуга цветет.А дома — руганью крылатой, От ярости бледна.Встречает пьяного Сократа

Суровая жена!1913, 1937

ПЕТЕРБУРГСКИЕ СТРОФЫ{*}

Н. Гумилеву

Над желтизной правительственных зданийКружилась долго мутная метель,И правовед опять садится в сани,Широким жестом запахнув шинель.Зимуют пароходы. На припекеЗажглось каюты толстое стекло.Чудовищна, как броненосец в доке, —Россия отдыхает тяжело.А над Невой — посольства полумира,Адмиралтейство, солнце, тишина!И государства жесткая порфира,Как власяница грубая, бедна.Тяжка обуза северного сноба —Онегина старинная тоска;

На площади Сената — вал сугроба,Дымок костра и холодок штыка...Черпали воду ялики, и чайкиМорские посещали склад пеньки,Где, продавая сбитень или сайки,Лишь оперные бродят мужики.Летит в туман моторов вереница;Самолюбивый, скромный пешеход —Чудак Евгений — бедности стыдится,Бензин вдыхает и судьбу клянет!1913

«ЗДЕСЬ Я СТОЮ — Я НЕ МОГУ ИНАЧЕ»{*}

Hier stehe ich — ich kann nicht anders.

«Здесь я стою — я не могу иначе»,Не просветлеет темная гора —И кряжистого Лютера незрячийВитает дух над куполом Петра.1913 <1915?>

«...ДЕВ ПОЛУНОЧНЫХ ОТВАГА...»{*}

...Дев полуночных отвагаИ безумных звезд разбег,Да привяжется бродяга,Вымогая на ночлег.Кто, скажите, мне сознаньеВиноградом замутит,Если явь — Петра созданье,Медный всадник и гранит?Слышу с крепости сигналы,Замечаю, как тепло.Выстрел пушечный в подвалы,Вероятно, донесло.И гораздо глубже бредаВоспаленной головыЗвезды, трезвая беседа,Ветер западный с Невы.1913

БАХ{*}