Том 1. Стихотворения. Переводы

В таверне воровская шайкаВсю ночь играла в домино.Пришла с яичницей хозяйка,Монахи выпили вино.На башне спорили химеры:Которая из них урод?А утром проповедник серыйВ палатки призывал народ.На рынке возятся собаки,Менялы щелкает замок.У вечности ворует всякий,А вечность — как морской песок:Он осыпается с телеги —Не хватит на мешки рогож, —И, недовольный, о ночлегеМонах рассказывает ложь!1913

КИНЕМАТОГРАФ{*}

Кинематограф. Три скамейки.

Сантиментальная горячка.Аристократка и богачкаВ сетях соперницы-злодейки.Не удержать любви полета:Она ни в чем не виновата!Самоотверженно, как брата,Любила лейтенанта флота.А он скитается в пустыне —Седого графа сын побочный.Так начинается лубочныйРоман красавицы графини.И в исступленьи, как гитана,Она заламывает руки.Разлука. Бешеные звукиЗатравленного фортепьяно.В груди доверчивой и слабойЕще достаточно отвагиПохитить важные бумагиДля неприятельского штаба.

И по каштановой аллееЧудовищный мотор несется,Стрекочет лента, сердце бьетсяТревожнее и веселее.В дорожном платье, с саквояжем,В автомобиле и в вагоне,Она боится лишь погони,Сухим измучена миражем.Какая горькая нелепость:Цель не оправдывает средства!Ему — отцовское наследство,А ей — пожизненная крепость!1913

ТЕННИС{*}

Средь аляповатых дач,Где шатается шарманка,Сам собой летает мяч —Как волшебная приманка.Кто, смиривший грубый пыл,

Облеченный в снег альпийский,С резвой девушкой вступилВ поединок олимпийский?Слишком дряхлы струны лир:Золотой ракеты струныУкрепил и бросил в мирАнгличанин вечно юный!Он творит игры обряд,Так легко вооруженный,Как аттический солдат,В своего врага влюбленный!Май. Грозовых туч клочки.Неживая зелень чахнет.Все моторы и гудки, —И сирень бензином пахнет.Ключевую воду пьетИз ковша спортсмэн веселый;И опять война идет,И мелькает локоть голый!

1913

АМЕРИКАНКА{*}

Американка в двадцать летДолжна добраться до Египта,Забыв «Титаника» совет,Что спит на дне мрачнее крипта.В Америке гудки поютИ красных небоскребов трубыХолодным тучам отдаютСвои прокопченные губы.И в Лувре океана дочьСтоит прекрасная, как тополь;Чтоб мрамор сахарный толочь,Влезает белкой на Акрополь.Не понимая ничего,Читает «Фауста» в вагонеИ сожалеет, отчегоЛюдовик больше не на троне.1913

«ОТРАВЛЕН ХЛЕБ, И ВОЗДУХ ВЫПИТ...»{*}