Том 1. Стихотворения. Переводы

Когда на площадях и в тишине келейной Мы сходим медленно с ума, Холодного и чистого рейнвейна Предложит нам жестокая зима.В серебряном ведре нам предлагает стужа Валгаллы белое вино, И светлый образ северного мужа Напоминает нам оно. Но северные скальды грубы, Не знают радостей игры, И северным дружинам любы Янтарь, пожары и пиры. Им только снится воздух юга — Чужого неба волшебство, — И все-таки упрямая подруга

Откажется попробовать его.1917

КАССАНДРЕ{*}

Я не искал в цветущие мгновеньяТвоих, Кассандра, губ, твоих, Кассандра, глаз, Но в декабре торжественного бденья Воспоминанья мучат нас. И в декабре семнадцатого года Все потеряли мы, любя; Один ограблен волею народа, Другой ограбил сам себя.,. Когда-нибудь в столице шалой На скифском празднике, на берегу Невы — При звуках омерзительного бала Сорвут платок с прекрасной головы.Но, если эта жизнь — необходимость бреда

И корабельный лес — высокие дома, — Я полюбил тебя, безрукая победа И зачумленная зима. На площади с броневиками Я вижу человека — онВолков горящими пугает головнями: Свобода, равенство, закон. Больная, тихая Кассандра, Я больше не могу — зачем Сияло солнце Александра, Сто лет тому назад сияло всем?1917

«В ТОТ ВЕЧЕР НЕ ГУДЕЛ СТРЕЛЬЧАТЫЙ ЛЕС ОРГАНА...»{*}

Du, Doppelganger! du, bleicher Gesellel..[1]

В тот вечер не гудел стрельчатый лес органа.

Нам пели Шуберта — родная колыбель!Шумела мельница, и в песнях ураганаСмеялся музыки голубоглазый хмель!Старинной песни мир — коричневый, зеленый, Но только вечно-молодой,Где соловьиных лип рокочущие кроныС безумной яростью качает царь лесной.И сила страшная ночного возвращенья —Та песня дикая, как черное вино: Это двойник — пустое привиденье —Бессмысленно глядит в холодное окно!1918

«ТВОЕ ЧУДЕСНОЕ ПРОИЗНОШЕНЬЕ...»{*}

Твое чудесное произношенье —Горячий посвист хищных птиц;Скажу ль: живое впечатленье

Каких-то шелковых зарниц.«Что» — голова отяжелела.«Цо» — это я тебя зову!И далеко прошелестело: — Я тоже на земле живу,Пусть говорят: любовь крылата, —Смерть окрыленнее стократ.Еще душа борьбой объята,А наши губы к ней летят.И столько воздуха и шелкаИ ветра в шопоте твоем,И, как слепые, ночью долгойМы смесь бессолнечную пьем.1918

«ЧТО ПОЮТ ЧАСЫ-КУЗНЕЧИК...»{*}