Читаем Том 1. Стихотворения. Переводы полностью

Не веря воскресенья чуду,На кладбище гуляли мы. — Ты знаешь, мне земля повсюдуНапоминает те холмы. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .Где обрывается РоссияНад морем черным и глухим.От монастырских косогоровШирокий убегает луг.Мне от владимирских просторовТак не хотелося на юг,Но в этой темной, деревяннойИ юродивой слободеС такой монашкою туманнойОстаться — значит, быть беде.Целую локоть загорелыйИ лба кусочек восковой.
Я знаю — он остался белыйПод смуглой прядью золотой.Целую кисть, где от браслетаЕще белеет полоса.Тавриды пламенное летоТворит такие чудеса.Как скоро ты смуглянкой сталаИ к Спасу бедному пришла,Не отрываясь целовала,А гордою в Москве была.Нам остается только имя:Чудесный звук, на долгий срок.Прими ж ладонями моимиПересыпаемый песок.1916

«ЭТА НОЧЬ НЕПОПРАВИМА...»{*}

Эта ночь непоправима,А у вас еще светло.У ворот Ерусалима
Солнце черное взошло.Солнце желтое страшнее, —Баю-баюшки-баю, —В светлом храме иудеиХоронили мать мою.Благодати не имеяИ священства лишены,В светлом храме иудеиОтпевали прах жены.И над матерью звенелиГолоса израильтян.Я проснулся в колыбели —Черным солнцем осиян.1916

«СОБИРАЛИСЬ ЭЛЛИНЫ ВОЙНОЮ...»{*}

Собирались эллины войноюНа прелестный остров Саламин, —Он, отторгнут вражеской рукою,
Виден был из гавани Афин.А теперь друзья-островитянеСнаряжают наши корабли —Не любили раньше англичанеЕвропейской сладостной земли.О, Европа, новая Эллада,Охраняй Акрополь и Пирей!Нам подарков с острова не надо —Целый лес незваных кораблей.1916

ДЕКАБРИСТ{*}

 — Тому свидетельство языческий сенат — Сии дела не умирают! —Он раскурил чубук и запахнул халат, А рядом в шахматы играют.Честолюбивый сон он променял на сруб В глухом урочище СибириИ вычурный чубук у ядовитых губ, Сказавших правду в скорбном мире.
Шумели в первый раз германские дубы, Европа плакала в тенетах,Квадриги черные вставали на дыбы На триумфальных поворотах.Бывало, голубой в стаканах пунш  горит, С широким шумом самовараПодруга рейнская тихонько говорит, Вольнолюбивая гитара. — Еще волнуются живые голоса О сладкой вольности гражданства!Но жертвы не хотят слепые небеса: Вернее труд и постоянство.Все перепуталось, и некому сказать, Что, постепенно холодея,Все перепуталось, и сладко повторять: Россия, Лета, Лорелея.1917

«ЗОЛОТИСТОГО МЕДА СТРУЯ ИЗ БУТЫЛКИ ТЕКЛА...»{*}

Перейти на страницу:

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Похожие книги

Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма.В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени».

Александр Александрович Блок , Александр Иванович Введенский , Владимир Иванович Нарбут , Вячеслав Иванович Иванов , Игорь Васильевич Северянин , Николай Степанович Гумилев , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Классическая русская поэзия / Стихи и поэзия