Читаем Том 1. Стихотворения. Переводы полностью

Что поют часы-кузнечик,Лихорадка шелеститИ шуршит сухая печка, —Это красный шелк горит.Что зубами мыши точатЖизни тоненькое дно, —Это ласточка и дочкаОтвязала мой челнок.Что на крыше дождь бормочет, —Это черный шелк горит,Но черемуха услышитИ на дне морском: прости.Потому что смерть невиннаИ ничем нельзя помочь,Что в горячке соловьинойСердце теплое еще.
1918

«НА СТРАШНОЙ ВЫСОТЕ БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЬ!..»{*}

На страшной высоте блуждающий огонь! Но разве так звезда мерцает?Прозрачная звезда, блуждающий огонь, — Твой брат, Петрополь, умирает!На страшной высоте земные сны горят, Зеленая звезда летает.О, если ты звезда, — воды и неба брат, — Твой брат, Петрополь, умирает!Чудовищный корабль на страшной высоте Несется, крылья расправляет...Зеленая звезда, — в прекрасной нищете Твой брат, Петрополь, умирает.Прозрачная весна над черною Невой Сломалась, воск бессмертья тает...
О, если ты звезда, — Петрополь, город твой, Твой брат, Петрополь, умирает!1918

«КОГДА В ТЕПЛОЙ НОЧИ ЗАМИРАЕТ...»{*}

Когда в теплой ночи замираетЛихорадочный Форум МосквыИ театров широкие зевыВозвращают толпу площадям, —Протекает по улицам пышнымОживленье ночных похорон;Льются мрачно-веселые толпыИз каких-то божественных недр.Это солнце ночное хоронитВозбужденная играми чернь,Возвращаясь с полночного пираПод глухие удары копыт,
И как новый встает ГеркуланумСпящий город в сияньи луны,И убогого рынка лачуги,И могучий дорический ствол!1918

СУМЕРКИ СВОБОДЫ{*}

Прославим, братья, сумерки свободы, Великий сумеречный год! В кипящие ночные воды Опущен грузный лес тенет. Восходишь ты в глухие годы, — О, солнце, судия, народ. Прославим роковое бремя.Которое в слезах народный вождь берет. Прославим власти сумрачное бремя, Ее невыносимый гнет.
В ком сердце есть — тот должен слышать, время, Как твой корабль ко дну идет. Мы в легионы боевые Связали ласточек — и вот Не видно солнца; вся стихия Щебечет, движется, живет; Сквозь сети — сумерки густые — Не видно солнца, и земля плывет.Ну что ж, попробуем: огромный, неуклюжий, Скрипучий поворот руля. Земля плывет. Мужайтесь, мужи. Как плугом, океан деля, Мы будем помнить и в летейской стуже,Что десяти небес нам стоила земля.1918

TRISTIA{*}

Перейти на страницу:

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Похожие книги

Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма.В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени».

Александр Александрович Блок , Александр Иванович Введенский , Владимир Иванович Нарбут , Вячеслав Иванович Иванов , Игорь Васильевич Северянин , Николай Степанович Гумилев , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Классическая русская поэзия / Стихи и поэзия