Том 18 (XVII век, силлабическая поэзия)

Достодолжное Всемогущему Богу воздавши благодарение, протчее глаголати недоумеваю о сих четырех, первее реченных, понеже грешником в геенне мука неизреченная, такожде возлюбленным Божиим ни самыя последния части в Царствии Небесном — всего мира человецы светлостию разума и остротою ума своего в познание привести могут, ниже тщательною начертати тростию. Темже и аз не велеречую, но токмо глаголю: грешним мучения вечность, праведным же неисповедимаго блаженства; которую вечность нарицают философи сугубую: первую отчасти прежде, вторую отчасти последи. Кто есть, иже бы содержал в себе сугубую вечность? Един неведомый, непостижимый Бог и Творец всяческаго дыхания, не имеющи начала, ниже кончины. Той есть вечный един от обоих сих частей, первее и последи. Ангели бо токмо и вси силы небесный вечнии суть отчасти, последи, зане сотворенный премудростию славимаго Господа, якоже и земнии человецы и начало имеша: всяк бо безплотным и телесным, вышним и нижним, Делатель есть Господь безначалный, емуже безначалному и безконечному, единому, двовечному честь, слава, поклонение должное к Создателю от всего создания в веки буди.

А чем преступил, в том молю простити,Не всяк бо знает разумно творити.Аз скудоумна себе быти знаю,Недоуменный, умну ся смиряю,Не бо в славенских речех искусихся,Первее ныне сему поучихся.Тем да не будет сие удивленно,Егда где силы[1239] не знах совершенно,Молю: изволь мя, чтущь, не осуждати,Но малоумна разумом прощати.О сем просяще, главу прекланяю,А жизни вечной в небе ти желаю.

Конец и Богу слава.

ПЕРЕВОДНАЯ ПОЭЗИЯ

{78}

ЯН КОХАНОВСКИЙ{79}

ПЕСНЬ{80}

Царю стран земных и в пресветлом небе,Слава в Сионе готова есть тебе;Тамо обети, иже обещанни,Будут ти данни.К тебе, иже молбе не презераешиВо плоти сущих, паче внушаеши,Прийти имут, славу вси несущеИ песнми чтуще.Древния ныне злобы нам стужают,Но раби твои на тя уповают,

Боже всещедрый, яко нас простиши,Милость явиши.Блажен, егоже избрал еси тебеЗа друга, имать той жити на небе,И мы от благ ти чаем полни быти,В храме ти жити.Услыши, Боже щедрый, твоя люди,В мире живущих ты надежда буди,.Иже пучины моря преплавают,Тя помощь знают.Горы тобою ставлены бываютИ воды моря волны возвыжшаютОт глубин своих — ты люди кротиши,Мир в них твориши.Твой гром престрашный люди ужасает

И в концех мира страх мног содевает,Утро и вечер твой свет озаряет,Возвеселяет.Промыслом твоим вода прохлаждаетЗемлю, а она плоды прозябает[1240];Реки вод полны тобою бывают,Вся оживляют.Ты росу нощну веси низпущатиНа землю суху и дождь изливати;Благословиши ты безчисленномуПлоду земному.Ты венец лета сам благословиши,Множеством плодов онаго красиши,Тобою из нив нам полность бывает,Мир насыщает.

Пустыни красны, горы веселятся,Тобою стада животных множатся,Юдоли плодны, а кто засевает,Песнь восклицает.

НА МЛАДОСТЬ{81}

Яко без весны лето быти хотят,Иже прежити младым в твердости мнят.

НА СТАРОСТЬ

Бедная старость, вси тебе желаем,Внегда же уже будеши, рыдаем.

НА СМЕРТЬ

Прелестный мире, якоже се зрится,Почих аз, паче сей многим глумится[1241].

ЯКОПОНЕ ДА ТОДИ